阿列西《法概念与法效力》导读.PDFVIP

阿列西《法概念與法效力》導讀＊ 王鵬翔 （中央研究院法律學研究所助研究員） 【系列專欄說明】 著名的法理學家德沃金在《法律帝國》有句名言：「法理學是裁判的總論， 任何法律決定的沈默序言」。為了讓此一序言在台灣不再沈默，自 2011 年 9 月 起，台灣法學雜誌與台灣法理學會合作，開闢「法理思維與名著導讀」專欄， 邀請多位國內法理學者，以深入淺出的方式，為我們介紹法理學的經典名著與 重要議題，希望能讓更多法律人親近法理學經典的智慧結晶，認識法理思維對 於法律實踐的重要性。 台灣法理學會主辦的「法理學經典導讀系列演講」活動（詳情請見 / ）自 2010 年 10 月開辦迄今，已獲得熱烈回 響。「法理思維與名著導讀」專欄除了陸續刊載此一系列演講的導讀之外，未來 還計畫推出法理學重要概念、主題與思想流派的導論介紹，從法理學觀點出發 的實際案例評釋，並不定期報導國內外法理學界的新知與學術動態。我們期 待，藉由「法理思維與名著導讀」專欄的推動，在台灣形成兹具國際視野與本 土關懷的法理學公共論壇。 143 專題講座 台灣法學 183 期、2011.9.1  壹、前言 correctness ）、「原則論證」（the argument from principles ）與「不正義論證」（the 羅伯．阿列西（Robert Alexy ）生於 argument from injustice ）來證成其聯結 1945 年，是德國當今最具國際聲望的法 命題，在本書後半處理法效力與基本規 理學與憲法學者。阿列西現為德國基爾 範的問題，最後對「法律」提出了一個 大學法學院教授，他的代表作《法律論 整合性的、非實證主義的定義。本導讀 證 理論 》（ Theorie der juristischen 將聚焦在本書的關鍵部分，即前述的三 Argumentation , 1978 Suhrkamp Verlag ）、 個主要論證。 《基本權理論》（Theorie der Grundrechte, 1986 Suhrkamp Verlag ）、《法概念與法效 貳 、法概念與分離命題 力》（Begriff und Geltung des Rechts , 1992 Verlag Karl Alber ）等，皆已被譯為多種 一、法概念的要素與分離命題的表述 語言，並在國際學界引起熱烈討論。《法 阿列西認為，「權威的制定性」 概念 與法效力》的英譯本以《The （authoritative issuance ）、「社會的實效 Argument from Injustice: A Reply to Legal 性」（social efficacy ）、「內容的正確性」 Positivism》為名，於 2002 年由牛津大 （correctness of content ）是法概念的三 學出版社出版。為了方便不諳德文的讀