论九十年代以中国“红色经典”电影的电视剧改编.pdfVIP

摘要 中文摘要 二十世纪九十年代以来，“红色经典电视剧改编的热潮引起了社会各界的广泛 ■■r梦r 关注和批评。本文探讨“红色经典”电影的电视剧改编(以下简称“红色经典改 编剧)。文章阐述了“红色经典、“红色经典一电影和“红色经典电视剧的形成及 基本内涵，在对比分析“红色经典影视的不同受众群体及其改编策略的基础上， 探讨“红色经典’’改编剧受欢迎的原因，改编策略是否成功。并从媒介文化环境的角 度入手，力求对今后“红色经典改编剧有所启示。 本文分四部分论述： 第一部分从“红色经典”的形成、“红色经典定义的论争来界定“红色经典 的涵义，分析“红色经典”电影的形成发展过程以及“红色经典改编剧的现状。 第二部分对比分析“红色经典”影视的受众群体，从受众特征入手，结合电影 和电视剧两种不同的艺术形式，分析不同时代、年龄、职业的受众差异，受众心理 期待差异，媒介文化环境差异，以此揭示“红色经典”改编剧受欢迎的原因并对 今后改编者受众群体的把握提出一些意见。 第三部分阐述“红色经典”电影改编成电视剧的创作策略。从改编原则入手， 分析了“红色经典”电影和“红色经典’’改编剧在记忆机制、主题、情节、叙事结 构、人物形象等方面的差异，以此来揭示改编策略是否成功。 第四部分首先对“红色经典电影的电视剧改编进行一定的价值评判，总结改 编的成功经验和失败教训，接着从媒介差异、改编类型的选择、改编者在政治化和 市场化语境下的出路三个方面阐述，力求对当前“红色经典刀电视剧的改编创作能 有所帮助。 关键词：“红色经典”，改编，受众群体，创作策略 J 毫 ， 当 ．i 童、’．’ ～j 摘要 Abstract Since1990，the oftelevision popularity dramas’adaptation {，●l。一 classics”hasattractedattentionandcriticismof articlewilldiscussthe themass．This of elaborateon televisiondramas classics”movies．Itwill adaptation from‘revolutionary