“刚性·弹性·韧性” —— 深圳市创新型产业的空间规划 - 国际城市规划.PDF

文章编号：1673-9493 （2017 ）03-0130-07 中图分类号：TU984 文献标识码：A DOI ：10.22217/upi.2016.345 “刚性·弹性·韧性” —— 深圳市创新型产业的空间规划演进与思考 “Rigidity · Flexibility · Resilience”: The Thought and Evolution of Spatial Planning on Innovative Industries in Shenzhen 张惠璇 刘青 李贵才 Zhang Huixuan, Liu Qing, Li Guicai 摘要：塑造创新空间是提升区域竞争力的重要战略，但是如何通过规划手 引言 段来实施是具有区域差异的议题。与西方规划对物质空间的弱干预不同， 与西方规划对物质空间的弱干预不同，中国的规划 中国的规划对物质空间一直有强干预的传统。但在城市化、全球化背景下， 从计划经济以来对物质空间一直有强干预的传统。但在 中国的规划技术正由刚性走向韧性，面向创新的产业空间布局规划也面临 转型。深圳是中国的创新极区与规划先锋，本文通过探讨其创新型产业空 城市化、全球化和经济进一步开放的过程中，市场剧烈 间布局规划的演变，厘清韧性规划中刚性、弹性的具体表现形式及耦合机制， 转型，空间快速重构，传统的自上而下的指令性空间安 系统性建构由结构韧性、控制韧性与过程韧性共同构成的韧性规划理论框 排已难以应对灵活多变的社会经济环境，中国规划技术 架，为未来进一步探索中国产业转型与规划空间干预机制转型背后的逻辑 亟待由刚性向弹性再到韧性的转变以充分支撑不断扩张 奠定基础。 ， 的城市空间发展需求 提高城市对不确定扰动的适应调 Abstract: Improving the space arrangement of innovative industry is an important [1] [2] 整能力 。 “ ”、“ 早在 1960年代就有学者提出 簇群城市 有 issue and regional characteristics must be taken into account during the making of urban planning. Differ from western planning which has a weak intervention 机疏散”[3] 、“插入式城市”、“渐进式发展”[4]36 、“网格 on physical space, Chinese planning always tends to use strong intervention on ”[5]36 ， 城市 等城市概念模型 将弹性思维逐渐纳入城市规 physical space arrangement. However, Chinese planning technique has been changing from rigid to resilient. The spatial planning of innovative industry is 划理念，到 1990 年代，国内外学者基于弹性规划理论