第十二章 国际商事合同基本结构与一般条款概述..docVIP

第十二章 国际商事合同基本结构与一般条款概述 教学目标：了解国际商事合同的结构、基本条款、文体特点，掌握国际商事合同的翻译原则与要点。 课堂讲练： 国际商事合同概述 定义与种类 国际商事合同（International Commercial Contract）,是营业地处于不同国家当事人之间为达成商业目的而订立的,对当事各方都有法律约束力的协议。较为常见的国际商事合同包括：国际货物买卖合同（International Sales Contract）、国际销售代理合同（International Agency Contract）、国际技术转让合同（International License Contract for Transfer of Technology）、国际商业定期贷款合同（International Contract for Commercial Term loan）、国际保险合同（International Insurance Contract）、国际工程承包合同（International Contract for Construction project）、国际租赁合同（International Leasing Contract）、补偿贸易合同（Compensation Trade Contract）等等。 尽管内容不同，但作为国际商事往来基本法律文件，其