中国电影创作对中国电影国际传播的制约.pdfVIP

i FORRUUMM HO0MMEEPPAAGGEE 禳建 福建艺术20135．lii2●一／5●■， 中国电影创作对中国电影国际传播的笨Ij约 OnChineseFilms’MakingwiththeConstraintstoInternationalSpreadingofChineseFilms 撰文／许 波 中国电影 国际传播最根本、最本质 的内容是影片 。影片是 备 ．很多硬件水平 已经达到或接近世界先进水平 ．中国电影现 中国电影 国际传播 的载体 ．中国国家形象 、中国文化、中国电 在最缺 的是创意和人才等软件 。而缺少人文底蕴 ．缺乏社会责 影艺术都依附于影片得 以表现 ．中国电影文化软实力也需要 任感是当下中国电影创作存在 的主要 问题之一 北京师范大学 影片才能实现 影片的质量直接关系着 中国电影 国际传播 的 教授周星在谈及 中国电影时 曾说 ：“中国电影的确差得很远 ”， 成败 。但现实情况却是 中国电影质量不尽如人意 。在 内涵上文 我们 的电影主要是质量问题 ，“不细致 ，不人文 ”，“大量 电影存 化、思想缺失 ，在制作上大量粗制滥造 的影片充斥着银幕 ，中 在 不‘真 ’的问题 ．主要是对人 的生存状态表现得不真切 ．而且 国电影整体质量亟待提高．严重影响中国电影 的国际形象和 艺术表现上不细致”．“没有对人类共同的文化情感 的焦虑等 的 国际传播 共性的考虑 ，不具备全球化地域的对人类、人性的认知和思考 ， 一 中国电影在故事情节及思想内涵方面存在 的主要 问题 没有异域文化的人群可以共同感受 的东西 ”．“中国电影特色越 电影是一 门世界艺术 。以其真挚而热烈的感情 、流畅而 曲 来越不 明显．而平庸的模仿之作充斥着市场 ．处处是模仿和似 折的故事作用于人 的精神世界、情感世界．给人 以美 的享受和 曾相识 的感觉 ．缺乏创造性 。中国电影这几年特色的渐次下降 精神的愉悦 。电影作为舶来品．自19世纪末 20世纪初登陆中 与海外输出的渐次下降恰好形成一条平行线”．“好 电影应该引 国以来 ，影响 日渐扩大 ．受众人数 日益增加 ．其所具有 的独特的 导而不是迎合观众。”①电影人吴江也谈到 ：“现在电影制作和之 艺术魅力和潜在 的商业价值对有志于 中国电影 的中国电影人 前追求 的也有不同”．“现在的创作者把大笔的资金花在明星和 来讲具有巨大的吸引力。在其后的一百多年里 ．中国几代 电影 宣传上 ．而对于影响电影质量最重要的剧本花费则相对不足 ”． 人通过不懈努力。使中国的电影艺术从无到有、从稚嫩到成熟． 创“作者 的真诚正在逐渐丧失．投机心理越来越明显 ”②电影学 不断发展壮大，成为 中国社会主义文化 的重要组成部分 其 中 者贾磊磊说 ：“中国经常把不是 电影命题 的内容拍成 电影 ．这就 有低谷 ，有高潮 ：有失败的教训 ．也有成功的辉煌 在 曲折 中前 很难跟西方人建立一个相互理解 的平 台”③ 中国电影 的文化底 进 ，在盛衰间绵延 ，犹如一组乐章 ．时而低 回婉转 ．时而气势磅 蕴直接影响着中国电影 的整体质量 ．以及中国电影国际传播的 礴 ．彰显 出中国电影独特 的艺术魅力和深厚 的美学底蕴 可 以 水平 。增加中国电影 的文化 内涵是中国电影当下必须要解决的 说 ，中国电影发展的历史是与