谷轮涡旋压缩机应用工程手册原文英译..doc

涡旋压缩机应用手册 AE-1303-R4 ZR84KC --ZR144KC应用指南 前言 本手册叙述了7~12冷吨R22/R407CSUMMIT谷轮涡旋压缩机的运行特征和应用要求。典型型号是ZR84KC-TF5 和ZR144KC-TFD。其余知识可从谷轮公司网站在线产品知识里查到。谷轮涡旋压缩机的运行原理已在谷轮公司应用工程手册4-1312里叙述了。有几个不同于那些小容量谷轮涡旋压缩机的运行特征和设计特点在下面加以叙述。 谷轮SUMMIT压缩机虽然为空调和热泵使用设计，但在对应于A/C和H/P使用要求范围的其它应用场合也能出色地工作。为了获得更高的电机效率和最佳的制冷效果，把吸气口设置于机壳下部，引导回流气体流经马达。由于吸气口置于机壳较下部，油可以从此接口溢出。在安装和拆卸期间必须保持压缩机的竖立。这个问题在随后的‘压缩机操作’中有说明。 应用问题 谷轮涡旋压缩机有许多不同于传统活塞压缩机的应用特征。具体详述如下： 压缩机操作 因油可能从位于机壳下部的吸气口溢出，直到压缩机放进系统中才能拔取吸气口的胶塞。若可能，在操作中应保持压缩机立。应先拔排气口的胶塞，再拔吸气口的胶塞，让压缩机里的干空气压力泄出。在此过程中要防止油雾撒在吸气管表面引起焊接困难。镀铜钢吸气管在焊接前应清洁干净。严禁任何物体（如起子等工具）插入吸入口超过51mm（2英寸），否则有可能损伤吸气滤网和马达。 内部压力释放阀(IPR) SUMMIT谷轮涡旋压缩机没有内部压力释放阀。为了保证运行安全，在设备中高压开关控制设定值不得超过425psig（30kg/cm2） 安全控制 高压控制：由于这些压缩机不具有内部压力释放阀，在系统中高压开关设定最大值应为425psig（30kg/cm2）。 在高级保护系统中高压开关应具有手动复位的特性。 低压控制：需要低压开关是为了保护系统缺氟。建议A/C系统低压切断设定值不要低于25psig，对于热泵系统为7psig，当吸入回路不能安装25psig或更高的低压控制时，需要安装排气温度传感器。如果未觉察到系统氟不足让其运行，将会导致过热而损伤涡旋盘和动密封。超长时间的缺氟运行，将会导致润滑油的分解变质而可能需要全部更换。 很明显系统运行于7psig（吸入饱和温度-320C）以下，已超出SUMMIT压缩机的容许范围（如图2所示），但由于周围环境温度低，一些地区的热泵不得不运行在此范围内。只要冷凝温度不超过32度，这是可以接受的。在这种情况下，些许回液有利于控制压缩机排气温度。当低压控制值低于25psig（2kg/cm2）时，需要排气温度保护传感器。 某些系统甚至容许低压控制在7psig（0.5kg/cm2），这会产生讨厌的跳闸。这些系统在换向阀动作时可能会存在暂时的吸气堵塞；或者缺乏一定液压来驱动换向阀启动制热运行。因此，低压控制(LPC)可以移至液管，那儿不会有引起讨厌跳闸的一刹那吸气压力降低。但是需要增加另外的排气温度保护传感器。可选择让LPC在吸气管路中工作或为PLC提供最长60秒的旁通。60秒旁通时间从吸气压力掉至LPC跳开点开始计算。这将容许系统在接近60秒时间内忽略来自LPC的信号，以防止系统换向运行带来的讨厌跳机。 低压开关如果装在近压缩机一侧的吸气管上，当出现热力膨胀阀(TXV)失调关闭、室外风扇在制热时失效、液管或汽管的截止阀未打开、液管上的筛网、过滤器或TXV堵塞等故障时，可进行额外的保护。所有这些故障都会导致压缩机缺乏制冷剂冷却而失效。低压控制开关在高级保护系统中应当具有手动复位的特性。如果让压缩机在已觉察到有故障的系统中运行，那么压缩机最大可能被损坏，而且系统中会包含已损伤压缩机产生的脏物从而导致润滑油变质。 排气温度传感器 在空气-空气或空气-水热泵系统中，需要在离排气接头6英寸（15cm）处设置排气温度传感器。排气温度应当控制不超过150度。谷轮公司提供两种式样的排气温度传感器：零件号071-0531-00温度传感器可装电气护套管；零件号071-0539-00温度传感器不提供护套管连接（规格说明见图4）。 与上述的低压开关控制一样，在高级系统保护中排气温度保护控制应具有手动复位的特性。排气温度开关跳开后的锁定时间至少30分钟。 汽液分离器 由于谷轮涡旋盘在带液启动和除霜运行时具有处理液态制冷剂的特别能力，对于制冷剂充注量少于9kg的并联系统不需要汽分来保证压缩机的使用寿命。但是，不管系统充注多少，在正常停机或稳定运行期间，大量液态制冷剂频繁地回流压缩机会稀释润滑油。结果造成轴承未得到充分的润滑而产生磨损。在此工况下的测试情况见本手册末尾部分，标题为“过多回液测试”。如果一定要用汽分，回油孔大小推荐为0.040-0.075英寸（1-1.9mm）。为了防止