在数码环境中.PDFVIP

在數碼環境中 保護知識產權 目 錄 頁次 前言 i 行政摘要 ii 第一章 未獲授權而上載和下載版權作品的法律 1 責任 第二章 為透過各種傳送科技向公眾發放的版權 7 作品提供保護 第三章 互聯網服務供應商在打擊網上盜版問題 10 上扮演的角色 第四章 協助版權擁有人對網上的侵犯版權行為 19 提出民事訴訟 第五章 侵犯版權的法定損害賠償 25 第六章 為暫時複製版權作品提供版權豁免 29 第七章 徵詢意見 34 附錄 I 什麼是點對點(P2P) 連結技術 ? 37 附錄 II 其他司法管轄區就互聯網上未獲授權的 38 上載／下載活動的法律責任 附錄 III 美國《數碼千禧年版權法令》獲限制法 43 律責任的條件 附錄 IV 其他司法管轄區的法定損害賠償額比較 46 一覽表 前言 政府致力建立一個健全的版 權保護制度，為創意產業的 持續發展提供有利環境。 我們不時檢討本港的版權法 例，以確保法例提供有效的 保護，與時並進。在這方面 ，我們於二零零六年三月向 立法會提交了《 2006 年版權 ( 修訂 ) 條例草案》，該草案 的主要目的是加強對版權的 保護，並同時照顧使用者公 平和合理使用版權作品的需 要。我們期望條例草案可以 於 2006–07 立法年度獲得通過。 我們的版權法例為數碼環境 中的版權作品提供保護，而 海關亦一直採取嚴厲的執法 行動，打擊網上盜版活動， 包括全球首宗涉及使用 Bit-Torrent (BT) 程式分發電影侵 權複製品的執法行動，並將有關人士入罪。 因應科技的進步和寬頻網絡 的發展，我們現正開展對版 權法例下一階段的檢討，以迎 接數碼年代帶來的挑戰。 我們在檢討時注意到，當局 須避免過度規管，以防窒礙 互聯網服務業的發展。在數 碼環境中加強保護版權可能 會對資訊自由傳播和個人私 隱保障帶來影響，我們有必 要妥善地顧及社會人士在這方面的關注。 在上述不同權益之間尋求合 理的平衡，是我們的工作目 標。本諮詢文件闡述的事宜 主要是：應否為了在數碼環 境中更有效地保護版權而加 強現行的版權保護制度；若 然，又應該怎樣加強保護。 我們歡迎公眾提出意見，並 會仔細研究是次諮詢收集到 的意見，然後制訂有關建議。 工商及科技局局長 王永平 i 行政摘要 目前在數碼環境中保護版權的架構 我們的版權法例對儲存在數 碼媒體內和在互聯網上分發 的