水火交融Fire mingling with Water - 机电工程署.PDF

消防工程師學會香港分會( 第五十六屆周年晚宴) 機電工程署署長陳帆太平紳士致辭 江會長、各位嘉賓、各位在座朋友晚安 : 當下香港的 景況令人感 到痛心。社會嚴重撕裂 ，人與人之間的 相互尊重、依法講理的處事方式、多元包容的文化開始 變得有點 陌生 。政改以至 公共事務所延伸的群眾 矛盾 、衝擊和對立 ，的而 且確對香港造 成傷害 。水乳交融的 社區、學校、以至家庭 忽然 變得水火不容。香港要重拾昔日和諧 ，持續發展 ，我們須要和而 不同 ，更希望做到水火交融。 水火交融 要做到水火交融，政治層面的確高難度。 在科技層面，消防工程 人員早已做到。2000 年悉尼奧運會，奧運聖火傳遞路線途經澳洲 多處地方。其中大堡礁一段更首次在水底傳遞奧運聖火。 大堡礁 以自然美景而聞名於世 ，要在水底傳送聖火就必須解决多項難題。 當中首要的挑戰是確保 聖火不會在水中熄滅，以及在整個 傳送過 程不會危害和破壞 大堡礁的生態環境。為此工程人員研製出不會 對珊瑚礁造成傷害的 鎂粉混合物作為 燃料 。特製的鎂粉燃料可以 在水中 燃燒 ，燃燒過程會 產生氧氣和氮氣 ，令鎂粉以超過攝氏 二千度的高温保持燃燒，同時所 產生的氣壓 亦有效阻止海水湧入 火炬 ，令奧運聖 火在水底 光輝不滅 。工程團隊的努力，造就 了 「水火 交融 」的傳奇 。 1 消防與建築交融 在澳洲大堡礁有 奧運火炬在水底燃燒 , 在中東 杜拜就有摩天大火 衝上雲宵。杜拜的建築物 一向以高度見稱。商住兩用的哈利法塔 樓高 829 米，是當今世上最高的建築物 。試想想，徜若我們身處 555 米高，位於 148樓的觀景台，在感受大地在我脚下的時候 忽然 聽到 火警鐘聲響起 ，我想信大家都會體會到消防和 逃生糸统關乎 生死存亡的重要。 今年 2 月，杜拜有一座名為「 海洋火炬」的摩天住宅大廈發生火 災。「海洋火炬」樓高352 米，火警在零晨時分發生，50樓首先 起火，當時 火乘風 勢一直向上蔓延。在事件中，所有 三千名住客 安全逃離火場。摩天大廈發生衝天大火而沒有造成嚴重 傷亡 ， 正正反映出消防工程師的 智慧 。 在人口高度密集的世界都會，消防工程變得不能沒有。消防工程 與現代建築唇齒相依 ，但完美的結合須要相互合作、包容，甚或 以創新思維尋 找出路 。在考慮功能以外，建築師着重展現建築物 的 個性和 美感，務求內外調和 ，容不下突兀的設備外露影響觀瞻 ， 千方百計 將消防設備隱藏 。消防工程師則講 求完備的防火 、滅火 和逃生 方案 ，着重實用和 效率 ，以確保萬無一失 。 「海洋火炬」歷 火劫而不死 ，見證消防工程與現代建築 天衣無縫 的 結合 。一座高聳入雲 ，位列世界第五高的 摩天住宅 大樓，單從 外觀難 以察覺其中奧妙 。但火警發生時 ，消防系統有效監測， 適時發出警報， 大廈外牆的 防火設計成功阻隔火焰 ，有效限制 火源蔓延，防火分區將煙霧阻隔 ，讓住客有 充足時間 安全撤離 ， 2 加上消防 人員 在自動噴灑糸统協助下 ，爭分奪秒滅火救人 。透過 消防工程，雖然 「海洋火炬」外牆被燒至扭曲，但大樓結構仍然 安全 ，堪稱典範 。 消防的貢獻 根據屋宇資訊網站 Emporis的統計數據，香港擁有 1,268 幢 100 米 或以上的 摩天大樓 ，數目位列 全球之最，遠遠超越第二位 紐約的 603 幢 。數字的背後隱含著香港消防 人員所面對的 鉅大挑戰 、努力 和成就 。 國際 消防和救援服務協會(CTIF)發佈的調研報告 World Fire Statistics 2014 顯示 ，香港 每一百萬名人口因火警而喪生的 比率是一百萬份 之二 ，遠低於紐 約的一百萬份之 八，與及平均比率一百萬份之九 。 報告 涵蓋 30個國際都市 ，香港整體消防表現名列前茅 。香港 消防 同業 以專業無私的精神守護 香港 ，盡心竭力維護香