对中国建设发展道路的探索.pdf

基本理念·地域文化·时代模式 ———对中国建筑发展道路的探索 （建筑与地域文化国际研讨会暨中国建筑学会2001年学术年会主旨报告） 吴 良 镛 〔提要〕文章结合世界形势与学术思想的发展，就新时期中国建筑发展方向提出自己的看法，即“基本理念加地域文化，从时代模式探索中国建筑 道路”。 关键词：基本理念 地域文化 时代模式 建筑学 目前，中国政治、经济、社会、文化等方面发展形势大好，城市化进 1.2 理论结合实际，形成可操作的准则 程加速，建筑事业与城市建设都面临史无前例的大好机遇，也取得了可喜 希望建筑工作者将种种基本理论融入到观念中去，形成理念。 “理” 的进展。但是，建筑的发展仍有不足，例如城市设计呼唤多多，而真正成 是事理，事物的基本原理； “念”是概念，观念；理念即从事物的基本原 功的城市设计例子却并不多；城市建设存在混乱，建设实践缺乏切实的理 理升华形成的概念。通过基本理念的修养，纲举目张，形成知识系统，做 论指导，理论的研究跟不上创作中出现的问题；城市规划在学术人才等多 到逻辑思路清晰，心灵深处有境界。 方面准备不足，建筑教育有待改革……。这些问题并非杞人之忧，其原因 理论的前提是以人为本、结合自然、可持续发展等，这些都是20世纪 是多方面的，在积极地解决各种问题的同时，对建筑学理论与发展方向的 后期总结出来的宝贵经验和战略，现在不能流于空谈，深邃、宏大的哲理 探索既显迫切又属根本。兹申述三点： 都需要落在实处，要深入到各个方面去。令人遗憾的是，现实的许多问题 —— 和口号每每对不上号，如城市道路建设，究竟是以人为本还是以小汽车为 —基本理念 对处于不断发展变化中的建筑理论进行认识和总结。 —地域文化 全球趋同形势下，发扬不同的地域的多元文化特色。 本？名曰 “生态建筑”之类的设计很多，但真正节约了多少资源和能源？ —— —— —时代模式 总结 世纪建筑成就与问题，走向新世纪的未来。 宏观与微观同时并进，展扩建筑学 20 1.3 近代物理学研究一方面向宇宙星系等宏观方向发展，另一方面向基本 1 基本理念 粒子等微观方向发展。随着时代的前进，从由基础研究转变为应用技术， 1.1 回归基本原理 物理学的金字塔不断升起，引导整体认识水平在提高 （图2 ）。 建筑理论汗牛充栋，眼花缭乱，似令人无所适从。地方当局热衷于举 物理学的发展给我们以很大的启发，建筑学、人居环境科学的发展也 办国际建筑设计或城市规划竞赛，外国优秀的方案对我们建筑创作可以有 要宏观与微观同时并进。宏观方面从社区、城市化等包括区域的、洲际的、 所启发和推动，但并不能解决中国建筑的方向问题。尽管历史上国际竞赛 世界的整体性思考，全球经济活动、城镇体系的形成等，促进建筑学的进 成功的例子并不少见，但失败的例子也不胜枚举，何况竞赛的成功与实施， 一步繁荣，推动世界城市化的进程；微观方面，如建筑物理环境研究，物 在相当程度上，还取决于任务书的指导思想、具体评选人的水平与业主的 质要素的生产、循环利用 （ ）等要向深层次推进。总之，它是开 recycling 决策，操办不当将带来负面的影响。面对当前混乱的局面，就像1