永宁寺 讲义.ppt

;寺庙简介;作者简介;永宁寺;译文; 中有九层浮图一所(20)，架木为之，举高九十丈(21)。上有金刹(22)，复高十丈；合去地一千尺。去京师百里，已遥见之。初掘基至黄泉下(23)，得金像三十躯，太后以为信法之征(24)， 是以营建过度也。刹上有金宝瓶，容二十五斛（hú）(25)。宝瓶下有承露金盘一十一重，周匝（zā）皆垂金铎（duó）(26)。复有铁鏁（suǒ）四道(27)，引刹向浮图四角，鏁上亦有金铎。铎大小如一石瓮（wèng）子(28)。浮图有九级，角角皆悬金铎，合上下有一百三十铎。浮图有四面，面有三户六窗(29)，户皆朱漆。扉上各有五行金铃(30)，合有五千四百枚。复有金环铺首(31)，殚 （dān）土木之工(32)，穷造形之巧。佛事精妙，不可思议。绣柱金铺(33)，骇人心目。至于高风永夜(34)，宝铎和鸣，铿锵之声，闻及十馀里。 ;译文;; 外国所献经像，皆在此寺。寺院墙皆施短椽（chuán），以瓦覆之，若今宫墙也。四面各开一门。南门楼三重，通三阁道(43)，去地二十丈，形制似今端门(44)。图以云气，画彩仙灵，列钱青璅(suǒ)(45)，赫(hè)奕华丽(46)。拱门有四力士、四师子(47)，饰以金银，加之珠玉，庄严焕炳(bǐng)(48)，世所未闻。东西两门亦皆如之，所可异者，唯楼两重。北门一道，上不施屋，似乌头门(49)。其四门外，皆树以青槐，亘以绿水(50)，京邑行人，多庇其下(51)。路断飞尘(52)，不由渰(yǎn)云之润(53)；清风送凉，岂藉合欢之发(54)？ ; 译文;;译文;;译文;内容分析;详细解说;;;;?? 所以常景为寺院所撰碑文时写道：“须弥宝殿，兜率净宫，莫尚於斯。”在连佛经中描写的世界都不及永宁寺的评语中，可见常景对永宁寺评价的高度。平常人的评价，不至于说服大家，评价需要有品位的鉴赏家才能有权威的公信力。所以作者为了说明碑文评价者是非同一般的人物，下文中有意插叙了一段关于常景的生平小传。为了不间断永宁寺全方位的描写，作者把常景的小传推到后边，先继续描写永宁寺的全貌。写了永宁寺的标志性建筑——宝塔，写了寺院的主要建筑——佛殿，以及常规建筑僧房和庭院，作者又把笔锋转向了永宁寺的院墙，由院墙而引出重点的精华建筑东西南北四道??门。;;;艺术表现特征;二、正反论述，显寺庙之恢宏 ?本篇着力描写了一座顶级的恢宏寺院，它建于灵太后胡氏执政时期，无论是寺庙的规模，寺塔的高度，佛寺的装饰，佛殿佛像和僧房的建造，以及寺墙与寺门的建造全部是洛阳规模最大最显赫的佛寺建造。作者除了正面描述外，另外从常景所作的寺碑“须弥宝殿，兜率净宫，莫尚於斯。”和菩提达摩的赞叹：“此寺精丽，阎浮所无也，极佛世界亦未有此。”又以作者亲临感受：“下临云雨，信哉不虚”，都给与永宁寺以由衷地赞美，可见永宁寺的雄伟壮丽举世无双。;三、客观叙说内涵汉赋磅礴 ?本篇写景虽基于客观叙说，但也内涵汉大赋的磅礴气势，如文中写宝塔的雄伟，“殚土木之功，穷造形之巧”“佛事精妙，不可思议。”“绣柱金铺，骇人心目”等句。写门壁的辉煌时有“列钱青琐，赫亦华丽”“庄严焕炳，世所未闻”等；都有适当的夸张。文中虽直书其恢宏而不乏雅致含蓄的传奇色彩，如“金盘曜日，光照云表，宝铎含风，响出天外”。;四、骈散结合，叙说有力;