罗密欧与朱丽叶中法歌词.docVIP

A quelle étoile, à quel Dieu,? ?? ?? ?? ? 该感谢哪一颗星星Je dois cet amour dans ses yeux? ?? ???他眼中藏着似水柔情Qui a voulu de là-haut? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 是谁在天上念了咒Que Juliette aime Roméo? ?? ?? ?? ?? ?? ?让朱丽叶爱上罗密欧A quelle étoile, à quel Dieu? ?? ?? ?? ?? ?该感谢哪一位神仙Je dois cet amour dans ses yeux? ?? ???他眼中藏着爱意无限Même si je dois payer le prix? ?? ?? ?? ? 我愿意为这份禁止的爱Dun amour interdit? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???长睡去不醒来Pourquoi nos pères se ha?ssent? ?? ?? ? 耳边响起爸爸的话Et que la fille aime le fils? ?? ?? ?? ?? ?? ?可心里念着的人是他?a doit bien faire rire, là-haut? ?? ?? ?? ?天上人该大笑不停休Que Juliette aime Roméo? ?? ?? ?? ?? ?? ?只为朱丽叶爱上了罗密欧A quelle étoile, à quel Dieu? ?? ?? ?? ?? ?该感谢哪一颗星星Je dois cet amour dans ses yeux? ?? ???她眼中藏着似水柔情Que leur volonté soit faite? ?? ?? ?? ?? ? 那么它的光辉将永不灭Car Roméo aime Juliette? ?? ?? ?? ?? ?? ? 因为罗密欧也爱着朱丽叶Sil faut prier je prierais? ?? ?? ?? ?? ?? ???需要祈求，让我来祷告Sil faut se battre, je me battrais? ?? ? 需要战斗，我会拿起刀Mais pourquoi faut-il payer? ?? ?? ?? ?? ? 可为何要轻言放弃Le droit de nous aimer? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 你我相爱的权力Et que nos pères se déchirent? ?? ?? ?? ?为何父辈相互诋毁Leurs enfants eux se désirent? ?? ?? ?? ?我只因为你而心醉 On ne peut pas changer lhistoire? ?? ? 没人能够改变历史La n?tre commencera ce soir? ?? ?? ?? ???我们的故事从今也开始Et tant pis si ?a dérange? ?? ?? ?? ?? ?? ???麻烦连连又能怎样Quune pucelle aime un ange? ?? ?? ?? ???我只要爱的天堂A quelle étoile, à quel Dieu? ?? ?? ?? ?? ? 该感谢哪颗星星Je dois cet amour dans ses yeux? ?? ?? ?她（他）眼中藏着似水柔情Que leur volonté soit faite? ?? ?? ?? ?? ???那么它的光辉将永不灭Car Roméo aime Juliette? ?? ?? ?? ?? ?? ???因为罗密欧也爱着朱丽叶A quelle étoile, à quel Dieu? ?? ?? ?? ?? ? 该感谢哪一位神仙Je dois cet amour dans ses yeux? ?? ?? ?她（他）眼中藏着爱意无边?a doit bien faire rire là-haut? ?? ?? ?? ???天上人该大笑不停休Que Juliette et Roméo? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???只为朱丽叶和罗密欧Le Roi du Monde:Roméo, Benvolio, Mercutio:R: Les rois du monde vivent au sommet王侯将相，高居庙堂Ils ont la plus belle vue mais y a un mais高瞻远瞩却又鼠目寸光Ils ne savent pas ce quon pense deux en bas他们不知道人心所向Ils ne savent