hue ※台语说文解字遵循六书原则 - 123台语教学网.PPT

文 字 的 應 用古 代 ? 當 今 文 字 的 應 用中 國 ? 台 灣 文 字 的 應 用中 國 ? 台 灣 文 字 的 應 用中 國 ? 台 灣 文 字 的 應 用筆 劃 ? 繁 簡 * ㄛㄥ_ ㄎㄝ ㄧㄤˇ 王 啓 陽 Ong_ Ke Yangˇ ㄧㄜ^ ㄏㄚㄎ_ ㄒㄧㄝㄎˋ ㄙㄨ_ 藥 學 碩 士 ier^ hak_ siekˋ su_ ㄉㄞ_ 　ㄧˋ ㄍㄤ ㄙㄨ 台 語 講 師 dai_ qiˋ gang su ㄉㄞ_ 　ㄧˋ ㄗㄨˋ ㄧ ㄏㄢˋ ㄖㄧ_ ㄊㄛㄥ_ ㄧㄛㄥ_ ㄆㄧㄣ_ ㄧ 台 語 注 音 ? 漢 字 ? 通 用 拼 音 dai_ qiˋ zuˋ im hanˋ ri_ tong_ iong_ pin_ im qiˋ 語 ㄧˋ gai 解 ㄍㄞ vunˇ 文 ㄨㄣˇ sueˋ 說 ㄙㄨㄝˋ ri_ dai_ ㄖㄧ_ ㄉㄞ_ 字 台 榮獲 僑委會 91年度 海華獎 123台語教學網 http://www.taiwanese-oki.idv.tw 自我介紹 viˋ 美 ㄧˋ 。 qian 研 ㄧㄢ su 師/ ㄙㄨ aiˋ 噯要 ㄞˋ ， giu_ 求 ㄍㄧㄨ_ su 書 ㄙㄨ sian_ 善 ㄒㄧㄢ_ su 師/ ㄙㄨ giu_ 求 ㄍㄧㄨ_ vu_ 無 ㄨ_ jin giu_ giu^ sut_ hak^ 真 求 究 術 學 ㄐㄧㄣ ㄍㄧㄨ_ ㄍㄧㄨ^ ㄙㄨㄊ_ ㄏㄚㄎ^ 每一个人逶(由)出世就有一本無形的『無字天書』─思(心田)。想(心相)。 ruˇ butˋ su sinˋ jin^ 如 不 書 信 盡 ㄖㄨˇ ㄅㄨㄊˋ ㄙㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ^ qianˇ 言 ㄧㄢˇ tauˇ 頭/ ㄊㄠˇ ue^ 話 ㄨㄝ^ jian_ 前 ㄐㄧㄢ_ 1. 『注音』的功能是協助文字的語讀。 2. 『文字』的功能是協助語言的傳承。 3. 『憲法』不當可改，文字不妥亦然。 4. 『文獻』典籍應用需要辨正、修訂。 her_ hu_ e_ zap^ 號 符 个 十 ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ ㄧ ㄍ ˇ _ _ ㄧ ㄜ ㄅㄥ_ ㄐㄧㄚ^ 鴦 齁 蠳 嬰 餡 毋 語言 母親 油飯 呷菜 _ ^ 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 鼻韻 音母 音母 低平 聲調 迴降 聲調 台語注音符號：1946年教育部朱兆祥教授創造。 毋甬：不可以 ㄧˇ ㄘㄞ_ ㄙ _ ㄜˇ ㄊㄧ _ ㄊㄤ_ ^ ， 疑 猜 生 無 聽 甬通 毋不 生：產生ㄒㄧㄥ qiˇ cai_ seN_ verˇ tiaN_ tang_ m^ ㄍㄧˇ ㄏㄧ_ ㄜ_ ㄉㄧㄠ_ ㄒㄧ _ ㄅㄥ_ ㄐㄧㄚ^ ， 奇 稀 不嘸 調 聲 飯 呷吃 giˇ hi_ ver_ diau_ siaN_ bng_ jia^ 田蠳：蜻蜓 ㄌㄧˇ ㄞ_ ㄧ ㄍ ˇ ㄍㄧ _ ㄘㄢ_ 。 離 哀 鴦 齁 惊驚 蠳 田 齁：打鼾聲 liˇ ai_ iuN goNˇ giaN_ iN can_ 愛：喜歡 ㄖㄧˇ ㄊㄨㄢ_ ㄞˋ ㄝㄣˇ ㄧ ㄑㄧㄣ ㄜ ； 兒 傳 噯愛 言 語 親 母 噯：需要 riˇ tuan_ aiˋ qenˇ qi cin ver her_ hu_ e_ zap^ ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ 號 符 个 十 ㄍㄧˋ ㄙㄝˋ ㄧㄥ ㄉㄞ_ ㄢ^ ㄒㄧㄨ^ ㄊㄨㄢ_ 。 紀 世 永 代 萬 授 傳 giˋ seˋ ing dai_ van^ siu^ tuan_ ㄧˋ ㄨ ㄨㄣ ㄏㄚㄎ^ ㄍㄠˋ ㄙㄤ ㄎㄧㄣ_ ， 語 母 阮 學 教 鬆 輕 qiˋ vu qun hak^ gauˋ sang kin_ ㄧˋ ㄉㄞ_ ㄍㄛㄎˋ ㄍㄝㄊˋ ㄌㄝㄣ_ ㄉㄢ ㄍㄢ ； 語 台 國 結 連 單 簡 qiˋ dai_ gokˋ getˋ len_ dan gan ㄎㄧˋ ㄜ^ ㄍㄝ_ ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ ， 起 學 加 號 符 个 十 kiˋ er^ ge_ her _ hu_ e_ zap^ her_ hu_ e_ zap^ ㄏㄜ_ ㄏㄨ_ ㄝ_ ㄗㄚㄆ^ 號 符 个 十 hanˋ 漢 ㄏㄢˋ ri_ 字 ㄖㄧ_ su 書 ㄙㄨ liok^ 六 ㄌㄧㄛㄎ^ jiek? 則 ㄐㄧㄝㄎ? quan_ 原 ㄨㄢ_ 6. 假借：某借音/嫫夫人。較借意/卡。 5. 轉注：考、老。 4. 指事：上、下、凶勿入陷阱。 3. 會意：孬=不好。醜=酉時鬼。 2. 形聲：江、咁。意符＋音符。 1