定义的修订矿藏.PPT

* * * * * * * 2016年缅甸《仲裁法》 - 挑战变革的立法关系 * 取代1944年《仲裁法》，并使《纽约公约》生效。 《仲裁法》纳入了大部分1985年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》（《贸易法委员会示范法》）的内容。 缅甸法院承认和强制执行外国仲裁裁决。 将《贸易法委员会示范法》的内容纳入缅甸《仲裁法》意味着缅甸法院将遵循国际投资者及其专业顾问熟悉的国际公认的规则和程序。 采用《仲裁法》并不意味着外国矿业公司将可在与部委签订的合营企业协议中自由选择涉外仲裁，因缅甸部委很可能继续坚持当地仲裁。 现在，仲裁地是可以协商的。矿业公司可选择坚持在国外仲裁或接受当地仲裁。 这很可能成为外国矿业公司和当地合作伙伴之间的争论焦点。如果未能达成一致意见或，主要合作伙伴的意愿压制次要合作伙伴的意愿，可能导致合作关系受损。相反，通过谈判达成令人满意的协议将巩固合作伙伴关系。 周怡菁律师 周怡菁律师 – 主管合伙人 周怡菁律师于伦敦大学国皇学院（A.K.C）取得法律（一级荣誉）学士，并分别在1985年和1987年于英格兰及威尔士和香港取得律师执业资格 周怡菁律师是香港联合交易所上市委员会、证监会的收购及合并委员会及收购上诉委员会成员 周怡菁律师于2002、2003、2006 2007、2008、2009、2010、2011 、2012、2013、2014、2015年，先后被《亚洲法律与实务》（Asia Law Practice）评选为「优秀律师」 周怡菁律师于2013年被《收购国际》评为“优秀顾问”。 2014年，周怡菁律师被金融月刊全球大奖评为“年度最佳资本市场律师 - 香港”。 周怡菁律师对中国工作具有广泛经验，并会讲普通话 * 联系我们 香港办事处 香港皇后大道东43至59号 东美中心12字楼 电话: 传真: 电子邮件: 网址: (852) 2905 7888 (852) 2854 9596 enquiries@ * 其他地点 中国 北京代表处 中国北京 朝阳区朝外大街 甲6号万通中心C座1703室 邮编100020 电话: (86) 10 5907 3299 传真: (86) 10 5907 3299 enquiries.beijing@ 上海代表处 中国上海 陕西北路1438号 财富时代大厦20楼2006室 邮编200060 电话: (86) 21 6277 9899传真: (86) 21 6277 7899 enquiries.shanghai@ 缅甸 Charltons Legal Consulting Ltd 仰光办事处 161, 50th Street Yangon Myanmar enquiries.myanmar@ 联营体﹕ 合作联盟﹕ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2016年1月29日 在缅甸矿业发展可持续的战略合作伙伴 简介 * 2015年《缅甸矿业法》、2012年《外国投资法》及其他法规，决定了外国矿业公司在缅甸投资时須要发展的合作伙伴关系的数量和性质 关系可大致描述为“强制的”或“自愿的”， 例如:- 与缅甸政府的参与关系（强制的） 与当地合作伙伴的关系（强制的 – 国公司须从预先核准的当地公司列表中选择一个当地合作伙伴） 员工（强制的 –《外国投资法》适用于雇佣当地劳工） 当地承包商和下游运营商（自愿的 – 但选择有限，例如大部分设施都属于政府） 非政府组织/采矿权益团体/认证机构（自愿的 – 但政府规管该等团体在缅甸的活动） 与当地社区的关系（强制的和自愿的 – 需与当地合作出具环境影响评价 (EIA)、系统影响评估 (SIA) 和可行性研究；但矿业公司决定将采取何种自愿性计划以发展与当地社区的关系） 下游合作伙伴 （自愿的 – 但禁止出口原矿石意味着矿业生产商必须在当地加工处 理原矿石） 在缅甸，外国矿业公司还需发展伙伴关系以填补能力的差距。這通常由第三方行业参与者填补。 主要关系和合作伙伴关系 * 缅甸政府 - 矿业部 / 矿业署 / MIC / DICA / 地质调查和矿业勘查部 / 地方和地区政府 外国矿业公司 合营公司 当地合作伙伴 外国投资者 个人/机构/ 公共/私人 承包商 非政府组织/ 采矿权益团体/认证机构 /院校 分包商 社区团体/ 土地所有者 / 手工和小规模采矿旷工 / 受采矿作业影响的人士 当地投资者和金融机构 服务供应商 缅甸公众 员工/工会 新的伙伴关系/关系 预先存在的关系 下游 合作伙伴 主要合作伙伴（续） * 缅甸政府 当地合作伙伴 承包商，分包商，服务提供商 下游合作伙伴和承购商 社