socomec ups中文操作系列_修改.doc

MASTERYS IP  目 录 1. 安全 4 1.1. 要点 4 1.2. 机器标签上的信号描述 4 请记住要观察在机器的里面和外部板材上应用的所有警告和信号标签。 4 2. 打开包装及安装机器 5 2.1. 运输和移动 5 2.2. 打开包装的程序 5 2.3. 环境要求 6 2.4. 安装程序和指导 7 2.5. 发电机的连接 9 2.6. UPS并联配置 10 2.6.1. 综述 10 2.6.2. 安装 10 2.6.3. 电源连接 10 2.6.4. 控制连接 12 2.7. 外部电池柜连接 13 3. 操作模式 14 3.1. ON LINE在线操作 14 3.2. 高效模式下的操作 15 3.3. 手动旁路操作 15 3.4. 外部手动旁路操作（选） 15 3.5. GE配置操作 16 3.6. “Energy Saver” “节能”模式 16 4. 控制接入和通信接口 17 4.1. 开关和接口板的识别 17 4.2. 开关的功能 19 5. 模拟面板 20 5.1. 基本模拟面板 20 5.1.1. LEDs信号灯含义 21 5.1.2. 光亮条含义 21 5.2. 高级模拟面板 25 5.2.1. 图标含义 26 5.2.2. 光亮条含义 27 5.2.3. 模拟面板菜单 27 5.3. 模拟面板集中器 35 6. 操作程序 36 6.1. 操作程序 36 6.1.1. 在正常模式下起动 36 6.1.2. 关机 36 6.1.3. 延展服务 36 6.1.4. 开关开到手动旁路 37 6.1.5. 回到普通模式 37 6.1.6. 紧急关机 (ESD) 37 7. 通信 38 7.1. 多级通信 38 7.2. 标准 Lan 局域网页 39 7.2.1. 激活 39 7.2.2. 可用功能的描述 40 7.3. 附件和 SW 选件 45 8. 解决问题 47 8.1. 系统警报 47 8.2. UPS 警报 48 8.3. Preventive maintenance预防性维护 49 8.3.1. Batteries电池 49 8.3.2. Fans风扇 49 8.3.3. Capacitors电容 49 9. 选件 50 9.1. ADC 卡 50 9.2. 全球性供应系统成套工具 52 9.3. 隔离控制器 53 9.4. 遥控模拟面板 53 9.5. 能量共享 53 9.5.1. 一般信息 53 9.5.2. 操作模式 53 9.6. 外部维护旁路 54 9.7. 分别辅助供电 54 9.8. 外部反馈保护 54 10. 技术说明 56 安全 要点 本手册为安全运输、使用和连接Masterys UPS不间断电源系统提供重要的指示。 机器必须由SOCOMEC-SICON UPS 批准、培训合格的技术人员安装和调试。 机器必须在任何情况下都被垂直放置。 在您安装UPS之前应首先确认场地地线保护系统并紧密联接。 不要将UPS 暴露于雨水下或有液体处。不要除去外壳。 随身携带该指南以应未来之需。 如果机器出现故障，必须由SOCOMEC-SICON UPS特别批准、合格的被授权的技术人员修理。 在连接任何外在电池柜之前, 确保它完全与要一起使用的UPS类型 兼容。 在维修UPS时，关闭UPS后且 等待5 分钟后，才可去除UPS保护面板，以便在UPS内部电压完全释放的情况下开始对零件的更换工作。 如果电池被替换成错误的类型有爆炸的危险。 被替换的电池必须在授权的废物处置中心被处理。 在电池和市电源之中没有隔离部分，接触任何部分都非常危险。 机器标签上的信号描述 DANGER! HIGH VOLTAGE (BLACK/YELLOW) 危险! 高压 (黑/黄) Read the user manual before using the unit. 使用前请先阅读用户手册。 Ground terminal 接地端 请记住要观察在机器的里面和外部板材上应用的所有警告和信号标签。打开包装及安装机器 包装保证UPS在运输和物理移动期间的稳定。运载被包装的机器尽可能地靠近设施站点。 当在轻微倾斜的表面上移动机器时, 使用阻拦的装置和煞车装置保证机器不滑落。 运输和移动 UPS在所有运输和移动的操作期间必须保持垂直的位置。 带轮子的机器可在短距离内被移动。 要确保地板足够强以支持UPS及电池柜的重量。 如遇损毁 电池未连接 电池：有液体溢出包装，外壳破碎或撕毁，遇此情况应将泄露的箱体置于一个被隔离的区域并由一个具备资格的人检查。 如果包裹被视为不可运输，内容物应及时地被收集、分离, 并且与付货人或承销人联系。 打开包装的程序 从UPS 上取下包装带和防护包装