(精）最新罗格2012伦敦奥运会开幕式致辞.docVIP

Jacques Rogge Speech at London Olympics Opening Ceremony 罗格在伦敦奥运会开幕式上的致辞 Your Majesty, Your Majesties, Your Royal Highnesses, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, 尊敬的女王陛下， 尊敬的亲王， 各位殿下， 各位嘉宾， 女生们、先生们， In just a few moments, the Olympic Games will officially return to London for the third time, setting an unmatched record for hosting the Games that spans more than a century. Thank you, London, for welcoming the world to this diverse, vibrant, cosmopolitan city yet again. 再过一会，奥运会将第三次来到伦敦，这是过去一个世纪中无可比拟的人类纪录。谢谢伦敦，再次将我们带到这个充满活力的现代化大都市。 It has taken a lot of hard work by many people to get us