原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2008年5月 湖南文理学 院学报(社会科学版) May 2008
第33卷第3期 Journal of Hunan University of Arts and Science(Social Science Edition) vo1．33 No．3
萨义德学说的“中国化’’
曾丽君
(上海大学中文系，上海2OO444)
摘 要： 中国学界对萨义德的关注集中在他的“东方主义”理论，而对他关于“巴勒斯坦问题”和“知识分子问题”
的阐述却较少论及，导致以抨击东方学而著称的萨氏学说旅行到中国后遭到了碎片式、片面化的理解，这种萨氏学说
的“中国化”长期以来一直影响着我们对萨义德理论的深入理解。
关键词： 萨义德；后殖民主义；中国化
中图分类号：1109．9 文献标识码：A 文章编号：1672—6154(2008103—0116—04
Sinicization of Said’S Theory
ZENG Li一丘m
(Department of Chinese，Shanghai Umvemi~，Shanghai，2OO444，China)
Abstract： Chinese intellects mainly pay close attention to Said’S Orientalism rather than his discussions about
“Palestine’’and“intellectual”，which results in one—sided and fragmental misunderstandings of Said’s theory
． which was
famous for criticizing Orientalism．This kind of sinicization of Said’S theory prevents IIS from understanding profoundly it．
Key words： Said；post——colonialism；Sinicization
20世纪8O年代后，西方各种文艺思潮渐次涌人中国，并 1979～2007年之间搜索会出现673篇文章，还不包括大量的
在学界引起一番又一番热烈的讨论，后殖民主义理论就是这 相关著作或章节论述。在中国研究者的视野中，后殖民理论
一 股学术洪流中的一支。中国学界结合本土社会特定历史和 肇始于爱德华·萨义德出版于1978年的《东方学》(或译《东方
学术背景，赋予了发端于西方世界的后殖民批评以新的内容。 主义》)一书，而后斯皮瓦克和霍米·巴巴又以极富特色的论述
在一片热闹的学术讨论中，难免众声喧哗，后殖民理论就这样 丰富了后殖民主义理论的内容_2』。因此研究者们的相关著述
开始了它在中国的旅行。 都把这三人纳入其中，并且无一例外地都把萨义德排在首位，
而与此相对应的是：学者们对他的批评和否定也最多。
一 东方思维对话西方显学：
中国的后殖民批评学者对萨义德等人所取得的学术成就
中国语境下后殖民理论的译介
及其对后殖民理论的丰富和发展所做的贡献当然不是视而不
对萨义德的后殖民主义批评追根溯源式的探究不可避免 见，对他们的批评也多数集中在其“第三
文档评论（0）