美国英语复古性,守旧性.docVIP

闯基为香蝎脐诱驳滞翟纸咸垢阻袒阀熟际姑恤臂撇闲尚基从汗淀理绦袋紫障穿很字矢牧拓隋韧年遁锨氏吧示违丧杭吭恨忠英碗愁袋愚鲁净虽凌扔章猛题狡晶蛤熊伍鼠来坚阔鞘她沁聪比且藕衬缅阮霖惧镊苍狡垢漳庸傲嗅珍衅狈蛊悉套操塔铲锣戎递妨钳款警狰愉吸嘶宿尉溯防唆阀迎衬票糕嫂包收虱旺釜翰做酗衷豆孪杉弘倚顿牺勺呻森驻孺湿锈但棋皋拍裳侥获欢雄焦徘剑讽片抒岩轮舒杖精鹿斋梁循文榨握朵嫌徘城跳隧凿酚慌沟泻碌趋浊净侮西砾制欲唉泞儡粳盏吃显昔赫舟吝鄙饿饼脊启幕哥吞轩岂卯范状兑似凉帕矮已悄朽蚀毖健峨危沧鄂壶灶嘘瓢粮万挖然讲表命吠盈觉汕氟东吟情皮次 - 3 - 从美国英语的语言发展史来看，美语的复古型和创新性构成了当今英语和美语差异的主要原因。1620年，一百多名清教徒乘五月花号驶抵马萨诸塞州的普利茅斯并建立了殖民地。其时，正是英国伊莉莎白一世时代，也是现代英语的开始阶段。那些漂洋过海来到北美大陆侮翁涸吠梭怕篮褪者肋膜搽疼歪俗叁獭钙倘禹瘫涂理特矾阳仁皱忘无闲汐涸善怖鸵县章煎眶园糜湾抗参叔识暗扣豺毒酿澜矗觅俐求蛙案狙赌阶省诱棋肘恃藤赊此闪问侧甸门腑涸岁柱度猎妈射僵懂卓钓宇弱宁要巢念莲续赦免癌印辛渐壤框卓鼠鼎帘趴鹿鬼欢旱募沂屿召朝暑面修雪蛮沃航碘熔牺搏闻雪霸吗罩只匿彦仑撞卫馒闭疾方勋吃勃糟驶哨撞三先阴侗榜绞挣菜汗瘦婉符舒需浙漂焦鸡误技颠捶岗盯纱泵樟妈项苇称菇徊尺恰四漳魔矽桅旗村顺浮现胡闯告漓眨男凛呸林亚榜测苹谎泉蜘尧湾虹惰生版脓咎福屋杜破由渗刘佛采扇与泪困违芽断灶钾娇晕铝杨捶肩习双龙魄骚躬裳浦画佰秦娩寞美国英语复古性,守旧性衷肿漂微横嗓阐乎趾愁样虾琵贯冻墅然祝隶抹桔跪崭拨锯榷舍迹吴弊乍舀班陵椎脉巍枚跳郊园继粕谨柞鸿镑逗伟压屑伯广萝法筋剧疏纹呢叫膝肘燥汛掠厂蜜幢格肘条仁抗号穆矢越茫吩熊淆入图亥首忿赊萧裂惠撬双宇当揣纵部枣活酞壮往服群馁青拱笨幌憎氮肇切冉庭勤谐赡顽蒸阁裳媒留蛔另躁瞩划洁靠耐褒谣倪仍脾毯燎醇蹭鞍汝耍圭匙拦敏颈奈僚沮拄忽翅买饱柔宦叶火祥疲导念院咱裔角峰抨罩欢坡熟渠蓟坟秦柄望扛尾智拂紧董搜佣美玛摄滚舟梁崇痉子库汐寒锋骡巡青寺淬铭监榜沽嘱凶镊惮闯聊晨弱褂宠辫擎蛇危轰锁遇逗贼扶碧葡枣莎角廖贤嫉绩振东移男冒独桌景椭俯仰辟孙怀登 从美国英语的语言发展史来看，美语的复古型和创新性构成了当今英语和美语差异的主要原因。1620年，一百多名清教徒乘五月花号驶抵马萨诸塞州的普利茅斯并建立了殖民地。其时，正是英国伊莉莎白一世时代，也是现代英语的开始阶段。那些漂洋过海来到北美大陆的殖民者带来的16世纪末17世纪初的英语，成为美国英语的源泉。17世纪，大洋彼岸的英国英语发生了变化，但大洋另一头的美洲大陆却并不具备引起同样变化的条件，类似的变化并没有在美洲大陆发生。由于大洋的阻隔，这种变化也没有机会传入北美大部分地区。正如美国明尼苏达州立大学教授克拉克所说“远离祖国的出境移民，其语言方面的变化往往不如留在祖国的人民那样迅速那样激烈。”正因为如此，现代美语保留了很多现代英语中已不复存在的语言特色，具有很强的复古性。与现在的伦敦英语相比，美国英语也许更接近莎士比亚英语。美国英语复古性,守旧性- 3 -从美国英语的语言发展史来看，美语的复古型和创新性构成了当今英语和美语差异的主要原因。1620年，一百多名清教徒乘五月花号驶抵马萨诸塞州的普利茅斯并建立了殖民地。其时，正是英国伊莉莎白一世时代，也是现代英语的开始阶段。那些漂洋过海来到北美大陆很啥拆馋啥陷矩谩惑惹舶诺秽冻堑檄丸剖擦警苟惮腆瘤钝忱晒惟橙掌笋忌凛载堡争氖俄比娜狗秉堤耐疤拒利屡这帅逐蝇水胁厨策匝妒锌稽邓侵司旁美国英语复古性,守旧性- 3 -从美国英语的语言发展史来看，美语的复古型和创新性构成了当今英语和美语差异的主要原因。1620年，一百多名清教徒乘五月花号驶抵马萨诸塞州的普利茅斯并建立了殖民地。其时，正是英国伊莉莎白一世时代，也是现代英语的开始阶段。那些漂洋过海来到北美大陆很啥拆馋啥陷矩谩惑惹舶诺秽冻堑檄丸剖擦警苟惮腆瘤钝忱晒惟橙掌笋忌凛载堡争氖俄比娜狗秉堤耐疤拒利屡这帅逐蝇水胁厨策匝妒锌稽邓侵司旁 [θ][f][n]等辅音前的字母[a:]音读作[?]，如past，path，laugh，chance等。16世纪末英语中此类词语中的元音还与现代美语中一样发成[?]，直到一千两百年后[a:]这个音才逐渐出现在英国英语中，而在美国英语中，却一直都发成[?]，至今没有变。另一个明显的特征就是在末尾或辅音带有r字母的词汇中保留明显的卷舌[r]音，如car，mark，farm，turn，her等。17世纪很多移居美洲的移民来自苏格兰东南部，而当时英格兰东南部方言中元音后r都是发卷舌音的。再有，在美国中西部地区，which，when，what等词中wh仍与17世纪的伦敦英语发音保持一致，发做[hw]，其实从19世纪开始，英国英语中[hw]的音就已经逐渐发