FreeMarker中文版文档.pdf

FreeMarker 手册 用于 FreeMarker 2.3.18 Translated By Nan Lei 南磊 译 Copyright ： The Chinese translation of the FreeMarker Manual by Nan Lei is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (see /licenses/by/3.0/ ). This licence only applies to the Chinese translation, not to the original (English) FreeMarker Manual. 版权说明： FreeMarker 中文版手册由南磊翻译，本文档基于 Creative Commons Attribution 3.0 Unported 授权许可（参见/licenses/by/3.0/deed.zh ） 本许可仅应用于中文版，不对原版英文手册。 （译者联系方式为：nanlei1987@ 或/nanlei1987 ） 目录 FreeMarker 手册 1 用于 FreeMarker 2.3.18 1 目录 2 前言 7 什么是FreeMarker？ 7 我们应该阅读什么内容？ 7 文档规约 8 联系我们 8 几点说明 8 第一部分 模板开发指南 9 第一章 模板开发入门 9 1.1 简介 9 1.2 模板 + 数据模型 = 输出 9 1.3 数据模型一览 10 1.4 模板一览 13 第二章 数值和类型 19 2.1 基本内容 19 2.2 类型 21 第三章 模板 25 3.1 总体结构 25 3.2 指令 26 3.3 表达式 27 3.4 插值 42 第四章 其它 45 4.1 自定义指令 45 4.2 在模板中定义变量 50 4.3 命名空间 53 4.4 空白处理 56 4.5 替换（方括号）语法 59 第二部分 程序开发指南 61 第一章 程序开发入门 61 1.1 创建配置实例 61 1.2 创建数据模型 61 1.3 获得模板 62 1.4 合并模板和数据模型 63 1.5 将代码放在一起 63 第二章 数据模型 65 2.1 基本内容 65 2.2 标量 65 2.3 容器 66 2.4 方法 67 2.5 指令 68 2.6 节点变量 74 2.7 对象包装 75 第三章 配置 79 3.1 基本内容 79 3.2 共享变量 79 3.3 配置信息 80 3.4 模板加载 82 3.5 错误控制 85 第四章 其它 89 4.1 变量 89 4.2 字符集问题 89 4.3 多线程 91