为帮助确保弗林特儿童远离铅暴露，杰纳西县卫生部门与密歇根.pdf

2015 年10 月27 日 亲爱的家长： 为帮助确保弗林特儿童远离铅暴露，杰纳西县卫生部门与密歇根卫生和公众服务部将就以下问题进 行解答： • 铅来自于何处？ • 如何保护我的家人？ • 我的孩子是否需要进行血铅检测？ • 可以从何处了解到更多有关铅的信息？ 铅来自于何处？ 弗林特市含铅管道中流出的饮用水铅含量超标。儿童也可能会暴露于来自旧含铅油漆、泥土、陶器、 化妆品、玩具以及一些家庭治疗的铅中。还有成人的工作与爱好，如汽车维修、彩色玻璃、首饰制 作和弹药处理，如果儿童接触到含铅的衣服或是在含铅的区域玩耍，可能会使其处于危险之中。铅 会严重危害健康，尤其是对幼小的儿童，如通过饮食和呼吸摄入铅，会导致铅中毒。 我的孩子是否需要进行血铅检测？居住在弗林特市的儿童、家中使用弗林特市供水的儿童，以及在 弗林特市上学、托管或接受照护的儿童均应接受铅中毒检测。 应尽快进行检测。 我的孩子应前往何处进行血铅检测？ 进行儿童血铅检测的最佳地点是您医生的办公室。大多数医疗保险计划都包含血铅检测。您的医生 将跟进实验室检测，并告知您应采取哪些后续措施。也可前往杰纳西县卫生部门接受免费的血铅检 测。如需交通工具，请致电2-1-1 获取帮助。 了解孩子的血铅检测结果。 5 以下的血铅水平表示孩子血液中的铅含量较少。使用以下提示帮助您确保孩子安全。您的医生可 能会建议在未来12 个月内再次进行检测，以确保血铅水平没有上升。 5-44 的血铅水平表示孩子有一定程度的铅暴露。请向医生和当地卫生部门咨询，获取有关如何限制 铅暴露的进一步指导。您的医生可能会在1-3 个月内对孩子重新进行血铅检测，以确保血铅水平没 有上升。 血铅水平非常高 （44 以上）的儿童需在医院接受治疗。 第 2 页，共 3 页 如何确保家人安全？ 应立即采取以下步骤，帮助保护您和孩子的安全。 保护您的家人远离水中的铅： • 进行水质铅含量检测。可免费检测。请致电(810) 787-6537 了解详情。 • 在家中使用滤水器。请致电2-1-1 了解有关免费获取经NSF 认证的滤水器的详情。 • 滤水器仅可使用冷水。 • 如未安装滤水器，请使用瓶装水饮用和冲调奶粉。 • 使用经过滤的水或瓶装水饮用（包括冲咖啡、混合饮料、果汁、婴儿奶粉）和烹饪（即 使把水烧开，铅仍将存留在水和食物中）。 • 可使用未经过滤的自来水洗手和碗碟。 • 如要使用未经过滤的水饮用或烹饪，请打开水龙头五分钟后再行使用。 安全清洁： 安全清洁非常重要。保持房间清洁、远离铅危害将有助于保护您的家人的安全。 • 1978 年之前的房屋可能会使用含铅油漆。使用湿纸巾清理这些较老旧房屋中的油漆片 和灰尘。确保清洁窗户、游戏区域和地板。 • 经常用肥皂和水洗手、洗玩具。 • 可使用未经过滤的自来水擦桌子、拖地、洗衣服。 膳食营养： 一些食物将有助于避免铅在儿童体内存留，即富含钙、铁和维生素C 的食物，包括： 富含钙的食物 富含铁的食物 富含维生素C 的食物 牛奶 豆类 橘子 奶酪 精瘦肉，如鱼肉和 橘子汁 鸡肉 酸奶 葡萄柚 全谷类食品 豆腐 花生酱 番茄 菠菜 青椒 始终用经过滤的水洗水果。如果您对孩子的饮食有所担忧，请咨询医生，医生可能会建议每 日服用复合维生素。 第 3 页