【越南刑法典】中 国人民出版社.pdfVIP

第 1 页 第 2 页 第 3 页 第一章　　基本条款 第一条　　刑法的任务 刑法 的任务是保卫社会主义制度及人 民当家做主 的权利，维护 各民族 同胞之间的平等权 ，保护国家 的利益，保护公民及组织的合 法利益，维护社会主义法律秩序，同一切犯罪行为作斗争，同时提 高公民遵守法律、同犯罪作斗争的意识。 为实现上述任务，本法规定犯罪及对犯罪处以的刑罚。 第二条　　刑事责任的基础 任何人只有在触犯了刑法规定的犯罪时，才负有刑事责任。 第三条　　处罚原则 一切犯罪行为必须及时发现并迅速、公正地处理。 一切犯罪人不分性别、民族 、信仰 、出生 、社会地位 ，在 法律面前一律平等。 严惩主谋、首犯、指挥者、顽固不化者，流氓、地痞、危险累 犯，利用 国家职务犯罪者 ，用残忍手段犯罪者 ，有组织、专业性、 故意引起严重后果者。 从宽处理 自首者、坦 白者、揭发 同犯者、立功赎罪者、有悔过 表现者、自愿阻止或者赔偿危害后果者。 对于初犯罪行轻微有悔改表现者 ，可 以从轻处罚或者交有 关机关、组织接受教育。 对于被判处有期徒刑者 ，将强制其在监狱劳动 、学习，以 便使其转变为对社会有益的人，如有悔改或立功表现可获减刑。 刑罚被执行完毕者仍可享有就业 、谋生 的机会 ，具备法律 规定的条件者可注销案籍。 第 4 页 第 四条 防止 犯 罪 的责任 公安、检察 、法院、司法 、监察及其他各有关机关有责任 严格履行 自己的职能、任务，同时指导、帮助其他 国家机关、组织 和公民同犯罪作斗争、预防犯罪、监督和教育罪犯。 各机关、组织有责任对本部 门的人员进行教育，提高警惕， 维护和遵守法律，并尊重社会主义社会准则，及时采取措施排除本 单位各种引起犯罪的隐患。 一切公民有义务同犯罪作斗争，预防犯罪。 第 5 页 第二章　　刑法 的效力 第五条　　刑法对在越南社会主义共和国领域 内的犯罪行为的效力 本刑法适用于在越南社会主义共和 国领域 内实施 的一切犯 罪行为。 享有外交豁免权 的外 国人在越南社会主义共和 国领域 内犯 罪的，依照越南法律、越南社会主义共和 国签订或者参加 的条约或 者国际惯例，其刑事责任问题通过外交途径解决。 第六条　　刑法对越南社会主义共和 国领域外的犯罪行为的效力 越南公民在越南社会主义共和 国领域外犯罪，可 以依照本 法追究刑事责任 。 本规定也适用于在越南社会主义共和国常住的无国籍人。 外 国人在越南社会主义共和 国领域外犯罪，越南社会主义 共和 国签订或者参加 的国际条约有规定时，可 以依照本法追究刑事 责任 。 第七条　　刑法的时间效力 本法适用于生效后实施的一切犯罪行为。 本法规定的新罪名 、新 的刑罚、新 的从重情节或者限制对 缓刑、免予刑事责任 、免予刑罚、减刑、注销案籍等对被告不利的 规定，不得适用本法生效前实施的行为。 本法废除的某个罪名、某种刑罚、某个加重情节 ，增加 的 某个罪行较轻 的刑罚、从重情节或者扩大的缓刑、免予刑事责任、 免予刑罚、减刑、注销案籍等对被告有利 的规定在适用范围时，这 些规定可适用于本法生效前实施的行为。 第 6 页 第 三 章 　　犯 　　罪 第八条　　犯罪的概念 犯罪 ，是刑法规定 的、具有社会危害性 的、由具有刑事责 任能力的人故意或者过失侵犯国家的独立、主权和领土完整，危害