简论西方城规划理论与实践对上海近代城发展与规划的影响.PDF

文章编号：1009-6000(2011)02-0049-08 中图分类号：TU984 文献标识码：A 作者简介：朱金，男，浙江大学建筑工程学院区域与城市规划系，研究方向：城市规划与设 计； 王颖，女，浙江大学建筑工程学院区域与城市规划系，研究方向：城市规划与设计； 王超，男，上海嘉定规划设计院有限公司，工程师，注册规划师，研究方向：城市发展战略 规划、概念规划。 简论西方城市规划理论与实践对上 海近代城市发展与规划的影响 Brief Analysis of the Effect of the Western Urban Planning Theories and Practices on Shanghai Urban Development and Planning in Early-Modern Times: From 1843 to 14 朱金 王颖 王超 ZHU Jin WANG Ying WANG Chao 摘要： 作为鸦片战争中最早开埠的城市，上海逐步脱离了中国传统的城市发展、形态和布局模式，开始 受到西方城市规划的影响。本文将上海自开埠至建国这一历史时期的城市发展分为租界发展时期 （1843年至1927年）、国民政府《大上海计划》时期（1927年至1937年）、日本占领上海时期（1937 年至1945年）、国民政府《大上海都市计划》时期（1945年至1949年）四个阶段，详述了各时 期几次规划的主要内容，分析了西方现代城市规划理论与规划实践对上海城市发展与规划的影 响。本文认为近代上海是中国接受西方城市规划理论的先锋据点，从一定意义上代表了中国近代 城市规划的发展状况。 关键词： 上海；近代城市发展；西方城市规划；影响 Abstract: Shanghai was opened as a treaty port after the First Opium War. So it broke away with the traditional mode of Chinese ancient urban development, trend and layout and was gradually dominated by the western urban planning. Shanghai Early-Modern urban planning was divided into four phases: Concession era (1843-1927), Great Shanghai plan era (1927-1937), Japanese occupation era (1937-1945) and New era in Shanghai construction (1945-1949). The paper illustrates the main contents of the aforementioned four stages of urban development in Shanghai and analyzes the effect of the western urban planning theories and practices on Shanghai urban development and planning. Key words: Shanghai; Early-Modern urban planning; western urban planning; influence 上海是近代中国最早开放的通 段：第一阶段为1843 年上海开埠至 商口岸，受西方影响最大。它是西方 1927年，城市发展表现为租界内部的 现代文明包括城市规划思想进入中国 各自发展；第二阶段从1927年至1937 的一个重要窗口和通道；是一个在外 年，是国民政府统治相对稳定的阶段; 力的推动下实现自身迅速发展的城市。 第三阶段为1937年至1945 年日本侵 其近代城市发展大致可划分为四个阶 华时期，受东京规划影响显著；第四 2011.2 现代城市研究 4 规划研究 PLANNING STUDIE