品牌,识别与LOGO设计说明{译文}.docVIP

HYPERLINK /archives/4225 \o Permalink to 品牌，識別及LOGO设计说明｛譯文｝ 品牌，識別及LOGO设计说明｛譯文｝ 一月 10, 2012??|?? HYPERLINK /archives/4225 \l respond \o 《品牌，識別及LOGO设计说明｛譯文｝》上的评论 No Comments??|??by? HYPERLINK /archives/author/tangfeng 唐锋??|?? HYPERLINK /archives/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88/dongtai/%e5%93%81%e7%89%8c%e8%ae%be%e8%ae%a1 \o 查看 品牌 中的全部文章 品牌,? HYPERLINK /archives/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88/dongtai \o 查看 平面設計 中的全部文章 平面設計,? HYPERLINK /archives/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88/dongtai/%e6%a0%87%e5%bf%97logo \o 查看 标志LOGO 中的全部文章 标志LOGO,? HYPERLINK /archives/category/%e8%89%ba%e6%9c%af%e8%ae%be%e8%ae%a1%e7%90%86%e8%ae%ba \o 查看 艺术设计理论 中的全部文章 艺术设计理论,? HYPERLINK /archives/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88 \o 查看 設計 中的全部文章 設計,? HYPERLINK /archives/category/%e8%89%ba%e6%9c%af%e8%ae%be%e8%ae%a1%e7%90%86%e8%ae%ba/%e8%ad%af%e6%96%87 \o 查看 譯文——本站譯文 中的全部文章 譯文——本站譯文 本文翻譯：张蓓 ? ? ?編輯校對：唐鋒 ? ? ? ? ? 轉載請注明出處 一个LOGO不是你的品牌也不是你的企业识别。标志设计，识别设计以及品牌都有不同的角色。他们之间的相辅相成才会形成一个企业或产品的感知形象，最近在网站上有一些关于此话题以及是不是你的品牌就是LOGO的讨论。尽管这可能是真的，我从来没有见过任何品牌、识别、图形之间不同性的阐明。我希望来纠正这个。 什么是品牌？——感知情感的整体企业形象 什么是识别？——运用以其最简单的形式来识别业务 什么是LOGO？——.通过一个标志或图形的运用以其最简单的形式来识别业务 ?为了更详细的解释这个，让我们从最顶端的—品牌，开始讲起吧What is branding? 什么是品牌？ 品牌当然不是一个轻微的话题——所有的出版以及成百上千的书籍都有此话题的相关的报导。然而概括的来说你可以把一个品牌描述成一个由群众的悟性而塑造成的富有个性的组织、服务、产品。 关于此说明，它也应该可以这样说，不仅设计者可以创造一个品牌而且群众们同样也可以做的到。一位设计师创造一个品牌的基础。 许多人相信一个品牌只会包含一些元素—颜色、字体、标志、标语 以及一些加进去的音乐等等。事实上，品牌比它们更复杂。你可能会说一个品牌是一个企业形象，从更深层次来说拥有“企业形象”其基础的想法和核心的概念就是一个公司所做的、所拥有的、所生产的一切应该反映出 整体业务的价值和目标。 就是这个核心思想的一致性构成了企业。表明了它代表的是什么，它相信的是什么，以及它存在的原因。它不单单是颜色、字体、图形和标语。 例如，著名的IT企业——苹果 。苹果公司，突出了人性化的企业文化和强烈的企业理念，它的特点是志愿服务，支持和参与社会公益事业。通过他们做的每件事情，从他们创新性的产品和广告设计、对消费者的服务等等，这些业务的价值都是显而易见的。”苹果”是一个把人们联系起来的人性化的品牌——人们何时去买或者何时去运用他们的产品以及服务，他们都能够感觉的到品牌的气息 ，甚至就像一个部落 。就是这种情感连接创造了他们的品牌——不单单是产品和一个被咬一口的标志 为了更全面地理解品牌，简单来说，我推荐wally olin’s的 HYPERLINK http://www.amazon.co.uk/Wally-Olins-Brand-Handbook/dp/0500514089 \t _blank ?The brand handbook。这是必不可少的，易于参考的品牌指南。 What is identity design? 什么是识别设计？ 在一个公司的品牌或者企业形象中的主要角色就是它的识别。大多数情况下，识别设计是建立在被公司使用的、通常是一系列的整体的指导方针的视觉方案基础之上的