非关类属：以酷儿经验通向多重的博物馆诠释架构.PDF

博物館與文化 第 11 期 頁 125~171 （2016 年6 月） Journal of Museum Culture 11 : 125~171 (June, 2016) 非關類屬：以酷兒經驗通向多重的博物館詮釋架構 1 吳咨閔 Not Just About Gender Identity: the Framework of Multiple Interpretations of Queer Lived Experiences Tzu-Min Wu 關鍵詞：酷兒認同、生活經驗、傾向、多重性 Keywords: queer identity, lived experience, orientation, multiplicity 1 本文作者為國立臺北藝術大學博物館研究所碩士 M.A. Graduate Institute of Museum Studies, Taipei University of the Arts Email: wuziminn@ （投稿日期：2016 年 2月 28日。接受刊登日期： 2016 年 5月 25日） 126 博物館與文化 第11 期 2016 年6 月 摘要 本文以美國舊金山卡斯楚街區中的男同志、女同志、雙性戀、跨性別歷 史博物館(Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender History Museum)為例，說明首 座以展示酷兒認同(queer identity)為使命的博物館，如何處理不同性別類屬 之間矛盾與歧異的生命經驗，以建構同一的酷兒身分。本文運用參與觀察與 現象學概念「傾向」(orientation)分析開館首年展示，探討酷兒如何透過展示 空間與物件的轉譯，表述自身認同，企圖創建一個新的社會關係。該展示引 導觀眾應關注身分其後人類經驗的多重性(multiplicity) ，而非僅止於LGBT 性別類屬的多樣性(diversity) ，藉由使過去受隱匿的歷史被看見與言說，在展 示的敘事脈絡中再詮釋能見度(visibility)較高的 LGBT 歷史遺產的策略，如 重新定位性少數中主流典範人物Harvey Milk ，建構一個更為基進(radical)與 包納(inclusive)的酷兒認同的敘事觀點。 酷兒學者Sara Ahmed (2006)提出，以現象學概念「傾向」視角，發現受 到隱匿的酷兒生活，不易受到辨識的酷兒經驗如何透過身體與物件之間各種 互動的傾向狀態而獲辨識。以此概念，本文先探討酷兒身分的獨特觀點，再 從異性戀生活中透析與辨識出酷兒物件，進而挖掘酷兒身體與物件互動所產 生的隱匿脈絡。並在隱／現特定性別類屬能見度的展示策略之運用，由此， 展示揭示一個從對於多樣性別類屬的既定認識框架，轉向得以從多重身分與 生活視角轉譯人類經驗的詮釋架構。 吳咨閔｜非關類屬：以酷兒經驗通向多重的博物館詮釋架構 127 Abstract Taking the GLBT History Museum in Castro, San Francisco, as an example, this paper investigates three issues. First, it studies how a museum aiming at demonstrating a unified queer identity handles the contradiction and varied extent of tough living experiences of distinct gender identity categories. Second, based on our participation experience in the first-year exhibition of the GLBT History Museum, it