网络语言的语境及话的语特点浅析.docVIP

网络语言的语境及话语特点浅析 摘 要：面对网络语言对书面语言的挑战，我们应当采取积极的态度，去伪存真，去粗取精，在口语化、简洁化，时代性上不断调整书面语言的应用原则，兼容并蓄，发展规范化的书面语言。 关键词：因特网 语言传播 规范随着因特网的日益普及，越来越多的人走进了网络，网络实际已成为人们日常生活的一项重要内容。在网络交际的过程中，由于其语境的独特性，它所建立起来的一整套网络语言符号，也呈现出显著的特点，对书面语言造成了巨大的冲击和影响。一、网络语言语境的独特性（1）虚拟性网络语言语境最突出的特点，是其语境的虚拟性。在虚拟的语言环境里，相识的或熟不相识的人们，就某一话题，在网上展开交流。可以选择适当的聊天“场景”，在虚拟的场景中，谈一些虚拟的语题。虚拟“场景”中虚拟的话题，给了交际者一个更大的自由空间。（2）语言传播方向的多样性一般地来说，话语传播者与受传者之间的关系，是“以传播者为中心”的传播模式。而网络语言则是对这一传播模式的解体和颠覆。一个话题一但展开，则难以分“传播中心”了，可以两个人之间的互相交流，可以是多个人共同交流，就好象一群朋友在闲聊一样，只是这些“闲聊”的朋友可以是互相见面（视频），但实际是天各一方。这种“闲聊”可以是点对点，面对面，多点对多点的传播。（3）语言传播者的角色特别 在网络这个全人类共同拥有的信息平台上，语言传播者和受传者处于完全平等的地位，其角色可以互换，互为传播的主体，共同享有根据自己的需要选择信息的自由和发表意见和观点的权利，具有个人化和隐蔽性的特点。二、网络语言的话语特点及对书面语言的影响 从文化学的角度看，每一种文化的兴起，都会带来一些新的词汇，这些新词汇具有促进书面语言多样化的作用，从传媒学的观点来看，网络语言中言简意赅的缩略语、含蓄美妙的数字谐音、形象生动的表情符号，中英夹杂和拼音化与数字化的倾向等，都为信息传播提供了便捷的途径；从文字学的角度来看，网络语言丰富了汉语的词汇，促进了汉语语言的发展，极大地影响了汉语书面语言的规范化使用。1、 大量错别字的出现 由于大多网民采用拼音输入法，这种输入法重码多，敲键多，加之许多人的拼音水平不高，普通话又差，受地方方言的干挠，又一味追求速度或为简洁好玩，甚至故意使用错别字，如：把“我”写成“偶”，把“俊男”写成“菌男”，把“美女”写成“霉女”。2、 游戏式的网络语言，严重地污染了语义网络语言中，网民自由地创造了许多词汇，有的成为新的词语进入交际语言（或作为专业术语使用），如“网友”、“网虫”、“黑客”、“宽带”等，更多地则无法进行正常的书面交际，如：“泥是什么东东（你是什么东西）”、“粉（很）”、“菜鸟（网上新手）”等，有的还运用借词、缩语来进行书面交际，如“FH（废话）”、“526（我饿了）”、“蛋白质（笨蛋+白痴+神经质）”等。有的将外文、字母、数字、符号混用在一起：“如9494（就是就是）”、“5201314（我爱你一生一世）”、“3KS（谢谢）”。更有甚者歪用词义：如“可爱（可怜没人爱）”、“偶像（呕吐的对象）”、“神童（神经质儿童）”等，这种游戏式的网络语言，破坏了语言的纯洁，造成了语义的混乱。3、 淡化语法，偏离规范，造成书面语言的语法失范语法规范，是语言规范化的重点之一，然而在网络语言中存在着大量的不合语言的现象，造出许多不合语法的句子，成为书面交际的障碍。如：“偶稀饭粗稀饭（我喜欢吃稀饭）在家中”、“晕，楼主刚从火星归来（指不懂你的意思）？”、“汗，我走先！（可怕，我先走了）”。4、 网络语言中的脏话、黑话，违背了交际语言的礼貌性原则由于交际者的隐蔽性，交际场所的特殊性和虚拟空间的情境性，再加上部分网民的文化道德素质低下，网民性格的双重性等原因，大量的脏话、黑话、暴力性语言的出现，污染了书面语言的纯洁性，如：“58（王八）”、“WBD（王八蛋）”、“TMD（他妈的）”；、“NND（奶奶的）”、“BSN（扁死你）”、“748（去死吧）”、“你我是屎党，所以自味自投！”等。 网络语言对书面语言的冲击和影响，远不止以上四点，还有表情符号的运用，以图示意，打破了汉语的常规使用规则，标点符号的增义，扰乱了书面语言的常规性原则，影响了书面语言的交际功能等等。但不管怎么样，既然网络语言已经出现并广泛使用，我们就要面对这一事实，并且重新来审视传统的书面语言。 1