BoardingLifeProgramme寄宿生活课程2007-SSCPS.PPT

Boarding Programme 寄宿課程 2016 - 2017Memo for Boarders (入宿須知) 入宿須知 Memo for Boarders 入宿日期 : 2016年8月31日 (星期三) 1st Day of Boarding : 31 August 2016 (Wednesday) 時間 : 下午3時至5時 Time: 3:00 p.m. to 5:00 p.m. 服裝 : 夏季體育服裝 Dress code : Summer P.E. Uniform (請往宿舍向舍監報到) (Please report to the house warden as directed) 宿生用品Boarders necessary items 純色單人「免漿熨」床笠(6呎 x 2呎半)2張 (米色、粉紅色、粉藍色、粉綠色、粉紫色、淺黃色) 2 plain colour (6 feet x 2.5 feet) fitted single bed-sheets of non-wrinkle quality. (beige, pink, light blue, light green, light purple, light yellow) 枕袋2個(顏色與床笠相同) 2 pillowcases (matching colour with bed-sheet) 浴巾2條(不大於112.5厘米×57.5厘米)，洗面巾2條(不小於45厘米×27.5厘米) 2 bath towels (no larger than 112.5cm x 57.5cm), 2 face towels (no smaller than 45cm x 27.5cm) (註：全部用品必須縫上號碼帶) (NOTE: Number tags must be sewn on all clothing items.) 宿生用品Boarders necessary items 白色棉質內衣褲5套、睡衣2套、白短襪5對 5 sets of underwear, 2 sets of pyjamas, 5 pairs of white socks 黑皮鞋、運動鞋、膠拖鞋各一對 1 pair each of black leather shoes, trainers and slippers 冬、夏季校服(各2套)、體育服(短袖T恤5件，長袖T恤3件，運動外套一件及長褲2條)、泳衣/泳褲 Winter and summer uniform (2 sets each), P.E. uniform (5 short-sleeved T-shirts, 3 long-sleeved sweatshirts, 1 jacket and 2 pairs of sport trousers) , swimsuit (註：所有衣物必須縫上號碼帶) (NOTE: Number tags must be sewn on or names must be written on all clothing items.) 宿生用品Boarders necessary items 枕頭 Pillow 毛巾被或冷氣被一張 Blanket or duvet 牙膏、牙刷、梳子、紙巾、衣架6個。 Toothpaste, toothbrush, comb, tissue, 6 clothes hangers 樂器、樂譜、譜架 Music instrument, music score, music stand 有蓋膠杯一隻(寫上名字) Plastic cup with lib (with name on it) 校方代辦用品：膠面盆，漱口盅，洗衣袋。 Items provided by the school: Plastic basin, gargle mug, laundry bag 洗衣Laundry 本校為學生洗濯日用衣物及床單，但被袋則必須帶回家洗濯。 The school provides laundry service for daily clothing items and bed sheets, but the duvet covers need to be taken home for washing. 宿生如需攜帶衣物回家自行洗濯，請預備可密封之膠袋以放置骯髒衣物。 Boarders should prepare sealable plastic bags to put dirty clothes in if they deem it necessary to do laundry at home. 如何縫好