现,当代东裕固语的变化及其与蒙古语之比较.pdfVIP

( ) 西北民族大学学报 哲学社会科学版 　　　　中国民族学类核心期刊 2006 年第 6 期 J. NORTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONAL ITIES( Philosop hy and Social Science) No . 6 . 2006 现 、当代东裕固语的变化及其与蒙古语之比较 赵 　杰 (西北第二民族学院 院长办公室 ,宁夏 银川 75002 1) [摘 　要] 通过“现 、当代东裕固语和现代蒙古语基本核心词之比较”、“现 、当代东裕固语的语音存古性及与《蒙古秘 史》之互证”两方面 ,辨析现代东裕固语和当代东裕固语的历时音变过程 ,并与现代蒙古语进行语音对应比较 ,从中排列 它们之间音变的先后顺序 ,得出了现代蒙古语是蒙古语族中音变最快 、音节缩略最严重的语言 ,而当代东裕固语是既存 古又创新的语言等结论 ,从而为阿尔泰语系构拟和蒙古语族史研究提供参照性成果 。 [ 关键词] 现当代 ;东裕固语 ;现代蒙古语 ;蒙古秘史 ;共时辨音 ;历时比较 [ 中图分类号] H0 - 65 　　　[文献标识码] A 　　　[文章编号] 100 1 - 5 140 (2006) 06 - 0048 - 09 东裕固语与新疆的维吾尔语比较起来同源词较少[ 1 ] ,而与西邻的蒙古语同源词较多 。虽然它也有 藏 、梵语和西部突厥语的借词 ,尤其是明清以来汉族移民大量迁入定居受汉语影响也较重 ,造成了它的 多元语源组合的复杂现象 ,但它在性属上仍属蒙古语族最西的一支边缘化了的亲属语言 。正像照那斯 图先生说的那样 :“东部裕固语和西部裕固语同属于阿尔泰语系 ,但分别属于两个不同的语族 ,前者为蒙 古语族 ,后者为突厥语族 。……在蒙古语族内,东部裕固语同土族语 、东乡语 、保安语和蒙古语比较 ,它 居于特殊的地位 。粗略地说 ,在语音方面它和土族语 、东乡语 、保安语的共同性多一些 ,而在词汇和语法 [2 ] 方面它又和蒙古语的共同性多一些 。” 笔者于 2006 年 8 月到甘肃肃南对东、西裕固语都进行了实地调查 ,发现东裕固语族所居处的生活 ( ) 环境比西裕固族更偏远 ,使用东裕固语的裕固族人口主要分布在康乐乡 康乐、红石窝、青龙 和皇城镇 ( ) 北滩 、东滩 ,相对山地多 ,集镇少 , 比如寺达隆村就在无路的高山上 , 以放牧为业 。笔者调查东裕固语 ( ) ( ) 的主要发音人兰京花 女 ,75 岁 ,东裕固族 和安美英 女 ,44 岁 ,东裕固族 就单独一家住在距大草滩村 几十里远的半山沟里 。 一 、现 、当代东裕固语和现代蒙古语基本核心词之比较 当前东裕固语的存古状况和发展特点究竟如何呢 ? 本章把笔者新近调查的东裕固语材料和 1964 年中国社会科学院民族研究所照那斯图先生实地调查的东裕固语材料进行 42 年的历时对照 ,前者称当 ( 代东裕固语 ,后者称现代东裕固语 ,再和 1981 年该所道布先生实地调查的锡林郭勒蒙古语 这里称现代 ) 蒙古语 材料进行比较 ,从中可发现不少东裕固语和蒙古语同源成分基本词有系统 、有规律的语音对应 , 以及东裕固语和蒙古语自身发展中的一些特殊而又有研究理论价值的现象 。 下面分别举例进行归类比较分析 。 1. 与蒙古语固定重音比,当代东裕固语变为自由重音 [ 收稿 日期] 2006 - 10 - 20 ( ) ( ) [作者简介] 赵杰 1953