《阪神：淡路大震灾：震后一年兵库县工作记录 兵库县知事办公室消防防灾课》科普文学杂谈.pdfVIP

第一章　　阪神一淡路大震灾主要震害概要 地 震 概 要 和 特 征 地震发生概况 年 月 日 时 分，兵库县南部发生烈度 （日本） 度 、部分地区 度的强烈 地震，此后余震不断，现在逐渐沉寂。对本地区来说，远远超过 年烈度 度的有记录历 史地震 。 震中 淡 路 岛 北 部 （ 震源深度 公里 各地烈度 神户、州本 度　　　　丰岗 度　　姬路等 度 （神户市 、芦屋市 、西宫市 、北淡町、一宫町、津名町的一部分 度 ） 震级 地震 的特征 ① 发 生 在 万余人密集生活、担当 日本经济活动中枢的淡路岛北部到神户市与阪神区 域 ，属于内陆城市直下型地震 。 ② 震源 深度 为 公里 ，相对较浅 。地震断层走滑错动 ，巨大能量瞬时释放 ，因此地震 的持续时间短，位移最大振幅达 厘米，是观测史上最大的强震动。 震 害 概 要 震害特征 ① 由于是直接袭击大城市，电力、供水、供气的受害范围广，而且新干线、高速道路、 新 交通 系 统（现代 轻轨 ）、城 市 间交通、地 下铁受 到破 坏 ，生 活必须 的基础 设施（生命 线 ）遭 到毁灭性打击 。 ②在老 旧木结构住宅密集地区，房屋因地震而大量倒塌破坏，发生火灾，特别神户市兵 库区、长 田区发生多起大火灾。 ③ 战 后 年间近畿地区没有大地震，各部门对紧急事态准备不十分充分，空前的大地 震造成大规模的破坏 。神户与阪神地区是 日本有数的人 口密集区域，地震造成最多超过 日本行政建制 的县相当于 中国的省町相当于中国的乡镇　　日本 的地震烈度最高为 度 相当于 中国烈度 度 以上， 度大致相当于中国烈度 度， 度大致相当于中国烈度 度 。 译注 万以上的居民到临时避难所避难。 震害概要 ①按照灾害救助法指定 的灾区市镇 市 町（日本行政建制 的町相 当于 中国的镇 ）， 包括：神户市、尼崎市、明石市、西宫市、州本市、芦屋市、伊丹市、宝塚市、三木市、川 西市、津名町、淡路町、北淡町、一宫町、五色町、东浦町、绿町、西淡町、三原町、南淡 町（参 见 附 图 ？）。 ② 指定灾 区市镇面积 平方公里 ③ 指定灾 区市镇人 口 人 ④ 死 亡 人 数 人 （译注：后增加为 人） ⑤ 负 伤 人 数 人 失踪人数 人 烧毁房屋 栋 倒塌破坏房屋 栋 最大避难所和避难人数 月 日为止 ） ： 处， 名 生命线破坏状况 。 铁道破坏状况。 ① 下文 中凡是未标注年份 的 日期都指 年。 译注 续表 注： 日本铁道株式会社，按地区和业务分为若干分公司。 道路破坏状况。 港湾破坏