中国气候变化形象形成的国际传播学分析-华东师范大学学报.pdfVIP

ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＥＡＳＴＣＨＩＮＡＮＯＲＭＡＬＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＨｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ　Ｎｏ．４，２０１３ 中国气候变化形象形成的 国际传播学分析 张　丽　君 （华东师范大学政治学系，上海，２００２４１） 　　摘　要：中国希望在气候变化问题上树立负责大国的形象，实际情形却相去甚远，中国被帖上各种 负面标签，形成了“中国气候威胁”的国际形象。从国际传播学的角度看，“中国气候威胁”形象的形成 在于多元国际传播主体的合力塑造、多样化传播渠道的共同传播，以及传播者符合国际受众情感和道 德观的传播方式。中国关注这种现实，建立恰当的国家对外传播模式，争取中国气候外交话语权，对消 解中国“气候威胁”话语，重塑中国在气候变化领域的道义形象有重要意义。 　　关键词：气候变化；国家形象；国际传播 　　有学者指出，在应对气候变化方面，中国应该有以下一些形象：“关心人类未来”、“遵守国际规 则”、“自主减排目标明确”、“兑现减排承诺”、“愿意增强透明度”、“积极参与国际合作”、“维护发展中 ① 国家整体利益”等 ，中国一直在朝着这些方面努力，也渴望自己在全球气候治理中的“积极建设性作 用”得到国际社会承认。然而，自１９９７年以来，国际社会评价中国的声音却几乎相反，中国在气候变化 ② ③ 问题上的形象被帖上了各种负面标签，“巨大的污染国家” 、“没有切实治理污染的国家” 、“国际气 ④ 候谈判的背离者” 、“世界上最大的温室气体排放国”、“减排缺乏透明度的国家”、“哥本哈根会议谈判 ⑤ ⑥ 的劫持者” 、“一些发展中国家阻挠气候变化谈判的支持者” ，诸如此类的标签不断累积，逐渐形成了 中国在气候变化问题上的“刻板印象”，对中国在国际上树立负责任大国的形象造成了极为不利的影 响。那么，中国“气候威胁”的形象是如何形成的？为什么国际社会关于中国“气候威胁”的话语具有 强大的影响力，而中国自己辩解和阐述的声音却被遮蔽，本文试从中国气候变化形象的传播主体、传播 渠道、传播方式三个方面进行分析，并提出中国的应对策略。 一　中国气候变化形象的传播者 传播学认为在国家形象形成过程中，传播者自身的特点会对国家形象的传播效果产生重要影响， 在中国气候变化形象形成过程中，传播中国“气候威胁”声音的主体具有广泛性、权威性、“信誉良好” 和“专业性强”等特点，这些主体共同传播中国“气候威胁”的声音，使中国在国际气候变化问题的争论 ① 唐书彪：《气候传播：改变中国形象的突破口》，ｃｈｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ２０１１／１１／２３。 ② ＥｄｕａｒｄＢ．Ｖｅｒｍｅｅｒ：“ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＰｏｌｌｕｔｉｏｎｉｎＣｈｉｎａａｎｄＲｅｍｅｄｉａｌＰｏｌｉｃｉｅｓ”，ＴｈｅＣｈｉｎａＱｕａｒｔｅｒｌｙ，Ｎｏ．１５６，ＳｐｅｃｉａｌＩｓｓｕｅ：Ｃｈｉｎａ’ｓＥｎ ｖｉｒｏｎｍｅｎｔ（Ｄｅｃ．１９９８），ｐ．９５２． ③ ＲｕｔｈＧｒｅｅｎｓｐａｎＢｅｌｌ：“ＷｈａｔｔｏＤｏａｂｏｕｔＣｌｉｍａｔｅＣｈａｎｇｅ”，ＦｏｒｅｉｇｎＡｆｆａｉｒｓ，Ｖｏｌ．８５，Ｎｏ．３（ＭａｙＪｕｎ．２００６），ｐ．１０９． ④ ＨｙｕｎｇＫｗｏｎＪｅｏｎａｎｄＳｅｏｎｇＳｕｋＹｏｏｎ：ＦｒｏｍＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＬｉｎｋａｇｅｓｔｏＩｎｔｅｒｎａｌＤｉｖｉｓｉｏｎｓｉｎＣｈｉｎａ：“ＴｈｅＰｏｌｉｔｉｃａｌＲｅｓｐｏｎｓｅｔｏＣｌｉｍａｔｅ ＣｈａｎｇｅＮｅｇｏｔｉａｔｉｏｎｓ”，ＡｓｉａｎＳｕｒｖｅｙ，Ｖｏｌ．４６，Ｎｏ．６（Ｎｏｖｅｍｂｅｒ／Ｄｅｃｅｍｂｅｒ２００６），ｐ．８４６． ⑤ “Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ：Ｃｈｉｎａ’ｓｔｈｉｎｇａｂｏｕｔｎｕｍｂｅｒｓ；Ｃｌｉｍａｔｅ