恒生公布推出人民币服务.PDF

二零零四年二月二十五日 恒生公布推出人民币服务 恒 生 银 行 将 于 二 零 零 四 年 二 月 二 十 六 日 起 ， 提 供 多 种 人 民 币 服 务 ， 包 括 存 款 、 兑 换 、 汇 款 、 货 币 转 拨 ， 以 及 以 人 民 币 存 款 作 抵 押 的 港 元 备 用透支服务。 十 八 岁 或 以 上 并 持 有 香 港 身 份 证 的 个 人 客 户 ， 可 在 该 行 任 何 综 合 户 口 ， 包 括 「 优 越 」 理 财 、 「 悠 娴 」 理财 、 「 翱 翔 」 理 财 及 「 BIA 纵 横 理 财 」 户 口 ， 加 设 人 民 币 储 蓄 户 口 。 在 推 广 期 内 ， 最 高 之 储 蓄 存 款 利 率为 0.5% 。户口每半年派息一次。 开 设 于 综 合 户 口 下 之 人 民 币 储 蓄 户 口 不 设 最 低 开 户 金 额 ， 而 人 民 币 户 口之结余会纳入综合户口之全面理财总值内一并计算。 客 户 亦 可 设 立 一 星 期 至 三 个 月 之 人 民 币 定 期 存 款 ， 最 高 定 期 存 款 利 率 为 0.55% 。定期存款户口的最低开户金额为人民币一万元。 客 户 可 将 其 人 民 币 存 款 转 账 至 第 三 者 于 恒 生 开 设 的 人 民 币 户 口 ， 亦 可 经本港人民币户口，汇款至内地同名的人民币户口，灵活调拨资金。 该 行 亦 提 供 人 民 币 及 港 币 兑 换 服 务 予 个 人 客 户 。 客 户 如 持 有 人 民 币 户 口 ， 兑 换 之 最 高 金 额 为 每 日 人 民 币 二 万 元 ， 而 非 持 有 人 民 币 户 口 之 客 户 ， 每 次 交 易 的 兑 换 限 额 为 人 民 币 六 千 元 。 提 供 购 物 、 餐 饮 、 住 宿 及 其它个人消费服务的商业客户，则可享由人民币兑换至港币的服务。 持 有 人 民 币 户 口 的 客 户 可 透 过 货 币 转 拨 服 务 ， 预 设 人 民 币 与 港 币 存 款 户 口 之 间 的 转 拨 指 示 。 他 们 可 预 设 汇 率 、 金 额 、 周 期 及 日 期 ， 当 市 场 情况到达预设指示的要求，系统将会自动执行指示。 客 户 更 可 将 人 民 币 存 款 作 为 抵 押 ， 以 享 高 达 资 产 值 九 成 的 港 元 透 支 ， 让现金周转更灵活便利。 续 … 恒生公布推出人民币服务 / 第二页 恒 生 银 行 常 务 董 事 兼 总 经 理 莫 伟 健 先 生 说 ： 「 香 港 与 中 国 内 地 签 订 『 更 紧 密 经 贸 关 系 安 排 』 后 ， 两 地 的 经 济愈 趋 融 合 ， 内 地 访 港 旅 客 人 数 亦 急 速 上 升 。 推 出 人 民 币 服 务 可扩 阔 本 行 的 产 品种 类 ，配 合 不 断 转 变 的客户需 求。」 客 户 亦 可 透 过 多 种 渠 道 ， 包 括 恒 生 银 行 各 分 行 、 恒 生 个 人 e-Banking 及 电 话理 财 服 务 ， 查 询 最 新 结 余 、 转 账 、 汇 款 及 转 拨 货 币。 推广期间，客户于该行的综合户口加设人民币户口，可享以下优 惠 ： 首 五 千 名 开 立 人 民 币 存 款 户 口 的 客 户 ， 而 结 余 达 一 万 元 人 民 币 或 以上，可获 九广 铁路 公 司 限量版双程纪念车票乙张； 及 投保 「中国内地意外急救医疗保障 计 划 」可获保 费八折 优 惠 。 为 了让 客 户 熟 识 一 百 元 人 民 币 的 特 征 ，各 分 行 亦 备 有 小 册 子 供 索 阅 。 查 询 恒 生 人 民 币 服 务 详 情 ， 可 致 电 2822-0228 ， 或 亲 临 恒 生 银 行 任 何 分 行。 恒 生 银 行 于 一 九 三 三 年 创 立 ， 目 前为 汇 丰 集 团 之 主 要 成 员 ， 以 市 值 计 为 香 港 第 二 大 上 市 银 行 ， 设 有 一 百 六 十 间 本 地 分 行 与 自 助 理 财 中 心 ， 在 中 国 内 地 则 设 有 五 间 分 行 ( 位 于 上 海