核心期刊投稿俄语词素及其意义的分析研究.PDF

中国月期刊咨询网 核心期刊投稿俄语词素及其意义的分析研究 摘 要：随着词素学研究的深入，人们对词素这一基本语言结构单位的本质有了进一步的认知，使隐含在词中的深层 文化因素得以展现，对词素义也有了新的解读和阐释。目前，语言学的整体发展趋势是由单一学科的研究转向跨学科 的研究，词素及其意义的研究正顺应了这个大的发展趋势，其成果促进了词的理据性研究和构词语义学等相关学科领 域的发展。 关键词：核心期刊,词素,词素义,语义 一 词素概念的产生以及特征 н де Куртенэ 提出，他认为词素是不能再分解的词的最小的部分。 词素的定义和区分都是以其基本特征为依据的，它的特征有：(1)词素是语言的基本单位;(2)词素是最小的表义单位， 即在形式上不能再切分成更小的有意义的单位;(3)词素是词的构筑单位，词素的功能在于构筑词，词素在句法上没有 独立性;(4)词素具有重复性，任何语言中词素的数量是基本不变的。同语言中其他表义单位一样，词素也有内容和形 式两个层面。作为语言的最小表义单位，词素与词不同的是词素不能在话语中单独使用，而词可以，甚至可以成为一 个句子;词素不属于词类，而词可以划分为不同的词类;词素在词中的位置是严格固定的，而词在句中的位置相对固定 。 所谓词素不能分解为更小的表已成分是就形式层面而言的，并不意味着词素的内容层面是单一的，不能分解的。许多 词素的意义包含一个以上的意义成分，比如说написала中的а，既表示单数，又表示阴性。词素可以从相同 的一类词或同根词中抽象出来。 二 词素的分类及词素义 词素按意义性质和在词中的不同位置可以有不同的分类。本文将按照词素在词中的不同位置将词素分为词根词素和词 缀词素。词素是最小的音义结合体，必然具有意义，即词素义。所谓的词素义指的是词素表示的概念意义或语法意义 。词 素义是语言单位符号系统中最低一级的语义单位。词义的构成单位是词素义，每个词素有自己的个别意义，词素的意 义问题的研究有助于词素的分类，而词素的具体分类也帮助我们更好地理解词素的意义。一般认为，词根词素表达的 是词汇意义或实体意义，词缀词素表达的是范畴义、关系义，或统称为补充意义(或构词义)，而词尾表达的是语法意 义(有时也表达构词意义)。下面是词素具体分类及其意义。 (一)词根词素 词根词素(корневая морфема)指的就是词根(корень)，是每个词必不可少的核心部分，所有同 族词共有的部分，表达词的基本词义，是不可分解的词素。词根是词干的中心，如果词干只由一个词素构成的话，那 么这个词素通常只能是词根。但并非所有词根都可以单独充当词干。词根又可分为独立词根、非独立词根和词根的变 体。 (二)词缀词素 词缀词素(аффиксальные морфемы)指的是词缀(аффиксы)，分布于词根的外围，在词的结 构中处于边缘位置，不是词必不可少的组成成分。词缀表达补充的构词意义或构形意义，用作构词手段、构形手段。 按照意义和功能，词缀又可以分为构词词缀(словообразующий аффикс)和构形词缀(формообразующий аффикс)。构词词缀对词汇意义加以补充，是用 来构成新词的手段。构形词缀表达语法意义，是用来构成同一词的不同语法形式的手段。 词缀又分为前缀、词尾、间缀和尾缀。 前缀(преффикс)在词的结构中处于词根或“词根+前缀”前，用于构成新词。前缀是词干的组成部分，其功 中国月期刊咨询网 能在于给词干的意义增添某种附属的特征，使之确切化、具体化。一般多用于构成动词。 后缀(суффикс)在词的结构中位于词根或“词根+前缀”的后面，构成新词或同一词的不同语法形式。一些后 缀参与构成词干，表达词汇意义，是构词后缀(словообразующий суффикс);另一部分后缀用来体现同一词的不同语法形式，是构形后缀(формообразующий с уффикс)。后缀用来构成各种词类。构形后缀与词尾一方面相同，是词的变化部分;另一方面不同，一般不表示 关系意，义，只表示称名意义，用来给被称名现实片段的客观属性以补充说明。俄语中的构形后缀有：(1)动词过去 时形式后缀–л ;(2)动词命令式形式后缀–и; (3)行动词后缀–ущ，-ащ，–вщ –щ，–им，–ем，–ни，–енн，–т;(4) 副动词形式后缀–а， –в，–вши，–ши; (5) 形容词和 副词比较级形式的后缀