从地方到全球美国社区规划100年.pdfVIP

文章编号：1673-9493 从地方到全球：美国社区规划100年① Localto HundredYearsof FrOm Global：One NeighborhoodPlanning 威廉·洛尔著张纯编译 摘要：在过去的一个世纪中。美国城市规划者以社区规划为尺度和规划手段来应对复杂的社会同题。本文回顾美国百年以来社区规划历程及演变， 关注改变社区物质环境来服务于宏观社会目标。本文综述了六种对规划领域产生重要影响的社区规划形式。佩里的邻里单元模式，为规划者提供 了设计好社区的模板，并且引入了社区设计能够影响社区感的概念。城市更新计划，让规划者理解了采取空问途径解决社会问题的局限性，并且 认识到邻里社会网络的重要价值及社区居民参与的重要性。社区行动计划为市民参与提供了新的形式，但也表现出一定的局限性．社区行动计划 也引入了真正综合的再开发规划。社区经济发展，展示了社区规划及其实施活动能成功地委派给社区组织。市政府支持的社区规划为近来提升的 市民参与提供了良好的机制。而最新的社区规划形式，将关注点转向了鼓励步行．利用公共交通、促进社会交往以及创造社区感。回顾美国百年 来社区规划的启示在于，它使规划者关注邻里设计是怎样影响城市宜居性和社会行为的，如何在规划制定过程中将市民参与制度化，以及如何在 物质开发的基础上考虑社会、经济、政治和环境等相关话题。进入2l世纪，社区规划比以往任何时候都更重要。因为它除了传统上关注贫困和社 会歧视等社会平等话题之外，曼结合城市面临的新挑战，强调融入能源保护、减少温室气体排放等新视角。 addressa social reviews Abstract：Overthe 100 haveused to variety Paper past years．cityplanners neighborhoodplanning ofcomprehensiveproblems．This theliteratureon intheUnited on the environmentofoneormore in of neighborhoodplanning States，focusingalteringphysical neighborhoodspursuitlarger forms in articlehasmade contributionstOthe social ofthesix of discussedthis objectives．Each neighborhoodplanning important planningprofession． that unitformula witha for andintroducedtheidea Perry’Sneighborhood providedplannerstemplategoodneighborhooddesign neighborhooddesign couldaffectthesenseof renewalthe aboutthelimitsof solutionstOsocial natureof community．Urbantaughtprofession physical problems，the