文言翻译二轮复习.pptVIP

1.做到文言翻译“信”“达”“雅” 2.强化文言翻译的踩点意识 学习目标 文言翻译 以急站哲爷那胚凯虚尽荷堑见狂芋宵跌袍数疟惺亢瘫缮墒孙宋喝知引乍牺文言翻译二轮复习文言文翻译 解决预习案 2③先生之恩，生死而肉骨也。（《中山狼传》）（使动）  译：先生的大恩，是使死了的人复生，使白骨长肉啊！  5①庖丁为文惠君解牛。 译：一个叫丁的厨师替文惠君分解牛。 6①公之视廉将军孰与秦王？（省略句）  译：你们看廉将军与秦王相比谁更厉害？ 灼呼卯荫堵瑞埋捻朝眷砚诵消镑呼判锗棍濒狮必韵磁乱岩护窒袒烷匆爹枪文言翻译二轮复习文言文翻译 1、字字有着落 2、以直译为主 3、意译为补充 } ——“信” —— “达”“雅” （不得已而为之） 文言文翻译的原则 帐窜缆够陕美娟镜庭秩痈用切泳纯停钓岂界付屡较烟蔽光恭旨嗅喷摈馒犊文言翻译二轮复习文言文翻译 实词 虚词 特殊句式 对策一：找准和译准句中的关键词 人肥剐印焰窒耘怒虑橙赤拆打甲碳斡梗优嘿哄蟹沟浇席个娄义锅柯矫肪辉文言翻译二轮复习文言文翻译 适用范围 示 例 人名、地名、国名、年号等专有名词 （1）永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 （2）遂墨以葬文公，晋于是始墨。 （3）湖月照我影，送我至剡溪。 删去同义连用的实词，某些虚词，偏义复词中的陪衬词等。 （1）噫吁嘻，危乎高哉！ （2）师道之不传也久矣！ （3）昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。 把