再说《白鹿原》--与陕西广播电视台主持人、西北大学文学博士刘睿对话.pdfVIP

２０１４年９ 月 渭南师范学院学报 Ｓｅｐｔ． ２０１４ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 第２９卷 第１８期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｗｅｉｎａｎ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏｌ．２９　 Ｎｏ．１８ 【秦地文化研究】 再说《白鹿原》 ———与陕西广播电视台主持人、西北大学文学博士刘睿对话 １ ２ 陈忠实 ，刘　 睿 （１．陕西省作家协会，西安 ７１０００１；２．西北大学 人文学院，西安 ７１０１２７） 　 　 刘睿（以下简称刘）：任何一部作品的诞生离 探索都发生过启迪，要说一个“最”的人，一时尚不 不开文学的传统，这部小说数十万字，波澜壮阔，在 好排出。 创作中，对前人著作，借鉴最多的是哪些？ 刘：从创作的角度谈，创作《白鹿原》时最原始 陈忠实（以下简称陈）：这在我是很难作出判 的动机是什么？ 是《蓝袍先生》创作时的一点触 断的事。 我喜欢文学的诱因，是在初中二年级语文 动，还是有自觉的意识去写“一个民族的秘史”，还 课上学到的赵树理的短篇小说《田寡妇看瓜》，这 是有一个别样的创作出发点？ 有没有对一些社会 应该是我平生读到的第一篇写农村生活的小说，不 问题的反思促使您进行创作，有没有在八九十年代 仅喜欢，而且惊讶，这样的乡村人和事都能写进小 社会文化思潮的碰撞中，在复杂内心的矛盾中，促 说，还选入中学生文学课本，我耳闻目睹的乡村人 使您反观传统文化的因素在？ 和事也不少，于是就在自选作文课上写下平生第一 陈：你的所有问句，我都给予肯定的答复。 唯 篇小说《桃园风波》。 这个时期我把学校图书馆里 一稍作调整的一句话是，《白鹿原》的创作是由《蓝 所有赵树理的作品都借来读了，赵树理无疑是我崇 袍先生》写作过程中触发的，随之就发展为你所说 拜的中国最伟大的作家，我也很自然地模仿他给小 的“自觉的意识去写‘一个民族的历史’”。 说人物取绰号的做法。 刘：陕西小说界有个认识，就是创作水平的高 我随之又崇拜起柳青来，这是在读初三最后一 低取决你有没有成功的长篇小说，您如何评价这种 学期时适逢《创业史》在《延河》上连载，一读便入 认识？ 这是不是您《白鹿原》创作的一个动力？ 迷为之倾倒。 之后十余年间，先后购买过九部《创 陈：这种以长篇小说评判作家创作水平的看 业史》，甚至在文革中《创业史》书遭禁的不堪时 法，大约不单在陕西文学界存在，而是较为普遍的 月，我给《创业史》包装上《毛泽东选集》的红色塑 一种观念。 这种看法显然是偏颇的。 前述的契诃 料封皮，偷偷阅读。 我最初发表的几篇小说，被很 夫和莫泊桑、苏联时代的安东诺夫和舒克申，都是 多读者误认为是柳青另附笔名的作品，主要是说作 享誉世界文坛的经久不没的文学大家，他们一生专 品有柳青味儿。 注于短篇小说。 再如鲁迅先生，他的短篇小说成为 新时期伊始，我集中阅读了契诃夫和莫泊桑两 新文学的经典。 在我来说，无论短篇小说、中篇小 位短篇小说顶级大家的小说，不仅要尽快排剔极左 说、长篇小说，致命的问题在于作品本身。 文艺的影响，更要学习他们短篇小说的创作艺术。 我可以坦白地说，《白鹿原》的创作动力不在 到上世纪８０年代初，我读了多位苏联作家的小说， 于此。 １９８５年夏天，陕西作协在陕北召开“长篇小 诸如杰出的短篇小说家舒克申和长篇小说家柯切 说促进会”时，我表态尚无长篇小说创作的打算，这 托夫等翻译成中文的所有作品。 到上世纪８０年代 是实情。 不料就在当年初冬，因中篇小说《蓝袍先 初中期，魔幻现实主义的开创人和杰出的代表作家 生》的创作而触发了长篇小说创作的欲望，几经