- 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
张培基散文108篇百度云
张培基散文108篇百度云
篇一:张培基散文佳作108篇
第一部分 汉译英
1. 丑石(An Ugly Stone)
2. 匆匆(Rush)
3. 冬夜(Winter Night)
4. 互助(Helping Each Other)
5. 黄昏(Dusk)
6. 盼头(Something to Lookl Forward to)
7. 媲美(Beauty)
8. 枪口(The Muzzles)
9. 鸲鹆(The Story of a Myna)
10. 铜镜(The Bronze Mirror)
11. 学校(The College)
12. 野草(Wild Grass)
13. 种梨(Planting a Pear Tree)
14. 哀互生(Mourning for Husheng)
15. 落花生(The Peanut)
16. 盲演员(A Blind Actor)
17. “孺子马” (An”Obedient Horse”)
18. 小麻雀(A Little Sparrow)
19. 雄辩症(A Case of Eloquence)
20. 大钱饺子(A Good-luck Dumpling)
21. 荷塘月色(Moonlight over the Lotus Pond)
22. 黄龙奇观(A View of Huangllong)
23. 枯叶蝴蝶(Lappet Butterfies)
24. 泡菜坛子(A pickle Pot)
25. 田水哗啦(The Irrigation Water Came Gurgling)
丑石
贾平凹
我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是要说:这块丑石,多碍地面哟,多时把它搬走吧。(更多翻硕备考文件、真题请移步围脖@资源小巴)
于是,伯父家盖房,想以它垒山墙,但苦于它极不规则,没棱角儿,也没平面儿;用赘破开吧,又懒得花那么大气力,因为河滩并不甚远.随便去掬一块回来,哪一块也比它强。房盖起来,压铺台阶,伯父也没有看上它。有一年,来了一个石匠,为我家洗一台石磨,奶奶又说:用这块五石吧,省An Ugly Stone Jia Pingwa I used to feel sorry for that ugly black piece of stone lying like an ox in front of our door; none knew when it was left there and none paid any attention to it, except at the time when wheat was harvested and my grandma, seeing the grains of wheat spread all over the ground in the front yard of the house, would grumble: quot;This ugly stone takes so much space. Move it away someday. quot; Thus my uncle had wanted to use it for the gable when he was building a house, but he was troubled to find it of very irregular shape, with no edges nor corners, nor a flat plane on it. And he wouldn#39;t bother to break it in half with a chisel because the river bank was nearby, where he could have easily fetched a much better stone instead. Even when my uncle was busy with the flight of steps leading to the new house he didn#39;t take a fancy to the ugly stone. One year when a mason came by, we asked him to snake us a stone mill with it. As my grandma put it: quot;Why
得从远处搬动。石匠看了看,摇着头,嫌它石质太细,也不采用。
它不像汉白玉那样的细
您可能关注的文档
- 尊重他人的诗句.doc
- 尊重客观规律的议论文.doc
- 尊重别人的诗句.doc
- 尊重的话题作文开头.doc
- 尊重的诗句.doc
- 小区诗歌朗诵比赛.doc
- 尊重历史议论文,6000字.doc
- 小升初英语作文专题 (精选范文).doc
- 小学,清明节,缅怀先烈诗歌.doc
- 小升初英语作文专题 [1000字].doc
- (4篇)XX区抓党建促基层治理培训心得体会汇编12.docx
- 汇编1154期-在培训班上的讲话汇编(3篇).doc
- 汇编1173期-专题党课讲稿汇编(3篇)112.doc
- 汇编1076期-主题党课讲稿汇编(3篇).doc
- 汇编1177期-学习心得体会汇编(3篇)112.doc
- (6篇)党和国家机构改革心得体会汇编.docx
- 汇编1166期-坚定理想信念、全面从严治党、担当作为专题党课讲稿汇编(3篇)112.doc
- 汇编1174期-专题党课讲稿汇编(3篇)112.doc
- 教育13期-主题教育学习心得体会、研讨发言材料参考汇编(3篇).doc
- 汇编1458期-心得体会研讨发言提纲参考汇编(3篇)123.doc
最近下载
- 高桩码头标准化建设成果图集.pdf VIP
- 施工管理标准化图集最终版.pdf VIP
- 包装设计智慧树知到期末考试答案章节答案2024年浙江艺术职业学院.docx
- 2025年河南交通职业技术学院单招职业倾向性测试题库(考点梳理).docx VIP
- 胃肠外科“三基”考试卷含答案.doc
- 深入学习贯彻中央八项规定精神学习研讨发言材料.docx VIP
- 2022年汽车修理工(技师)证考试题库汇总(含真题和典型题).docx
- 52号令 水利工程质量管理规定 20230130.pdf VIP
- 供电营业规则复习试题附答案.docx
- 2025年中央八项规定精神学习教育党课讲稿+以学习教育为契机,深入贯彻中央八项规定精神.doc VIP
文档评论(0)