法语中重读人称代词与非重读有什么区别.doc

法语中重读人称代词和非重读的有什么区别？ 重读人称代词：(les pronoms personnels toniques)1、 词形：单数复数Moi 我Toi , vous 你，您Lui 他Elle 她 Nous 我们Vous 你们Eux 他们Elles 她们 2、 用法：1）用于省略句：— Comment vas-tu ?— Je vais bien. Et toi ?— Moi aussi, merci.2）作表语（用在c’est之后）：— Qui est là ?— C’est moi, Jacques.— Qui est votre professeur ?— C’est lui.3）用在介词后：— Avec qui travaillez-vous ?— Avec eux.— A qui est ce sac ?— Il est à elle.— Elle pense à lui.（≠ Elle lui pense.）— Nous parlons de vous.4）用于强调主语，并作主语的同位语：—Ils sont Japonais. Et lui ?—Lui, il est Coréen.—Je vais au cinéma. Et vous ?—Moi, je vais au magasin.—Mon frère et moi, nous sommes étudiants.5）在肯定命令句中，宾语人称代词me, te要改成重读形式moi ,toi :—Parle-moi ! （间接宾语）—Attendez-moi !（直接宾语）—Lève-toi vite ! （代词式动词宾语）—Tais-toi ! （代词式动词宾语）6）可以用même, autre, seul, pour, quant à或一个数字来强调：Toi seul 你一个人，moi-même 我自己，vous autres 您其他人，nous cinq 我们五人，quant à eux 至于他们注：（1）法语中还有一个使用频率底的重读人称代词soi。它一般用于以泛指代词作主语的句子或词组中：On est bien chez soi.Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.Chacun pense à soi.作名词补语，如：L’amour de soi 自尊心La confiance en soi 自信心（2）实际表达中，经常同时出现两个或两个以上的重读人称代词。一般次序为“他（她、它）”，你，我。同时应注意主语与动词之间的配合：Lui et toi, vous allez là-bas.Eux et moi, nous allons au cinéma.Elle, toi et moi, nous chantons ensemble. 而非重读人称代词只能作主语 法语语音讲解 联诵（la liaison）和连音（lencha?nement） 　　在同一节奏组中，如果前一个词的词末是不发音的辅音字母，而后面一个词以元音字母或哑音h开头，一般来说，这两个字母要合成一个音节，这种现象叫做联诵。如：les Etat-Unis [le-ze-ta-zy-ni]，les habitudes [le-za-bi-tyd] 　　前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音连在一起读，这种现象叫做连音。如：Il est gros.[i-le-gro] 法语联诵规则 节奏组内联诵规则联诵规则 联诵规则在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象叫做联诵。 A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵，并且有时发音上有些变化。 B :节奏组的划分： a: 辅助词+有关实词 b. 固定词组或习惯用语 c. 定语+被修饰成分 d.被修饰成分+单音节词定语 C：联诵的规则： a:在人称代词和动词之间b.在限定词+（形容词）+名词之间c.在动词 être之后d.在副词和它修饰的形容词间e. 在介词和它后面的词之间f.连词 quand和他后面的词g.在复合名词中h.在一些常用的表达方式中D: 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵： a. 在作主语的名词和动词间b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中，倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵c. 连词 et 一般禁止和前，后的单词联诵，数字中可以和单词连音或