实用新型专利证书1468988.doc

证书号第1468988号 Patent No: 1468988 实用新型专利证书 Certificate of Utility Model Patent 实用新型名称：动脉腔内支架 Name of Utility Model: Endovascular stent graft 发明人：王平凡；李潮；陈良万 Inventor: Wang Pingfan; Li Chao; Chen Liangwan 专利号：ZL 2009 2 02 Patent No: ZL 2009 2 02 专利申请日：2009年10月13日 Patent Application Date: Oct 13 of 2009 专利权人：北京裕恒佳科技有限公司 Pantantee: Beijing YuHengJia SciTech Co. Ltd 授权公告日：2010年06月23日 Authorization Date: June 23 of 2010 本实用新型经过本局依照中华人民共和国专利法进行初步审查，决定授予专利权，颁发本证书并在专利登记簿上予以登记。专利权自授权公告之日起生效。 Through the preliminary examination from our office in accord with the Patent Law of People’s Republic of China, we hereby grant this patent and issue this certificate with register in the patent rolls. This patent comes into effect ever since its authorization date. 本专利的专利权期限为十年，自申请日起算。专利权人应当依照专利法及其实施细则规定缴纳年费。本专利的年费应当在每年10月13日前缴纳。未按照规定缴纳年费的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。 The duration of this patent right is 10 years from its application date. The patentee should pay annual fees, which should be accomplished by 13 of Oct each year, in line with the Patent Law and its implementing regulations. For the companies which haven’t contributed the annual fees, the patent right expires by the expiration date, till which the previous fees can last. 专利证书记载专利权登记时的法律状况。专利权的转移、质押、无效、终止、恢复和专利权人的姓名或名称、国籍、地址变更等事项记载在专利登记簿上。 The Certificate of Utility Model Patent has taken in the legal status of the patent right at registration. The transfer, pledge, invalidation, expiration, restitution of the patent right, the change of name, title, nationality, address of the patentee will be recorded on the patent rolls. 局长：田力普 Director: Tian Lipu 中华人民共和国知识产权局 State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China 2010年06月23日 June 23, 2010 摘要 Gist 本实用新型涉及一种主要用于修复血管病变的动脉腔内支架，属于可植入人体的医用器械。该动脉腔内支架主要由主干支架和分支支架构成，支架的表面覆有膜或织物，主干支架单元连接形成弯曲主干。本实用新型主要用于分支部位弯曲血管的修复。 This Utility Model is about an endovascular stent graft, a kind of medical implant, for the repair of vascular lesi