unitoneThetailoffame概要.ppt

translation 他们鲜明独特的艺术风格标志着艺术形式上的重大变革，（艺术形式）与别人截然不同，这让他们名利双收，但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 Language Point Fames spotlight can be hotter than a tropical jungle—a fraud is quickly exposed, and the pressure of so much attention is too much for most to endure. （Para. 5.） Meaning: Fame leads to a lot of publicity. If a famous person commits a fraud, it will be exposed quickly. And the famous people attract so much public attention that they can hardly endure the pressure it brings. fraud n. [C, U] the crime of deceiving sb. in order to get money or sth. illegally 欺诈；诈骗 She was charged with credit card fraud. 她被指控犯信用卡诈骗。 Big losses due to theft and fraud forced the company to go bankrupt. 由于偷窃和欺诈造成的巨大损失迫使这家公司倒闭了。 Language Point It takes you out of yourself: You must be what the public thinks you are, not what you really are or could be. （Para. 5.） Meaning: You have to forget your true self. You have no freedom to be what you really are or could be and you must act and behave in the way the public thinks you should. 3. It takes you out of yourself: You must be what the public thinks you are, not what you really are or could be. It takes sb. out of … 使得某人缺乏…… Practice Notes to the Text—Focus Study 这使得我丧失了理智，从而做出了错误的决定。 我失去了自我，再也做不回当初的自己。 It took me out of mind to make wrong decisions. It takes me out of myself: I can’t come back to  what I used to be. Notes to the Text—Focus Study Translation Key Language Point 6 One drop of fame will likely contaminate the entire well of a mans soul, and so an artist who remains true to himself or herself is particularly amazing. (Para. 6) Meaning: One drop of fame could poison a persons soul, and so an artist who acts according to his or her beliefs and does what he or she thinks is right is particularly amazing. contaminate vt. make sth. dirty or poisonous 污染；弄脏 Much of the coas