加拿大关税减让表附录B（日本与加拿大汽车贸易附录）.PDF

加拿大关税减让表附录B （日本与加拿大汽车贸易附录） 第 1 条 1. 在本附录中， 附录方指日本或加拿大，具体视情况而定； 汽车指品目 87.03 或 87.04 项下的任何货物； 原产汽车指符合第 3 章（原产地规则和原产地程序）所述条 件的任何汽车； 2. 附录双方须依据第 28 章（争端解决）将由本附录引发的问 题诉诸争端解决，或依据第 4 条将由本协定引发的问题诉诸争 端解决。当任一附录方因本附录第 3 条或第 4 条引发的问题， 出现 28.3 条 1 款（c ）项意义上的利益丧失或减损，不得依据第 28 章（争端解决），将其诉诸争端解决。 第 2 条 就根据本协定中规定的双边协议相一致的、已通过或实施 的汽车技术法规、标准或合格评定程序而言，附录一方给予另 一方的待遇不得低于其给予非附录方缔约方的待遇。 第 3 条 根据第 6 章（贸易救济）相关条款，附录方仅可在过渡期 内对原产于另一附录方的品目 87.03 项下的汽车实施过渡性保障   措施，并符合下述程序修订条款： (a) 应适用以下定义代替第 6.1 条（定义）中所规定的过 渡期定义： 过渡期指从本协定对日本与加拿大生效之日起至附件 2-D （关税减让表）所列货物关税取消后12 年为止。 (b) 应适用以下内容取代第 6.4 条（过渡性保障措施的实 施标准）第 2 款： 任一附录方实施的过渡性保障措施不得超过 3 年， 但如进口附录方的主管机关根据第 6.5 条（调查程序 和透明度要求）规定的程序认定，继续实施该措施 对于防止或补救严重损害以及便利调整确有必要， 且可证明汽车行业也正实施调整，则该措施的实施 期限可最多再延长不超过 2 年，但实施过渡性保障 措施的总期限（包括初次实施期限和任何延期）不 得超过 5 年。 (c) 第 6.4 条（过渡性保障措施的实施标准）第 4 和第 6 款不适用。 (d) 应适用以下内容取代第 6.7 条（补偿）第 1 和第 2 款： (i) 实施过渡性保障措施的某一附录方应与另一方开 展磋商，共同商定合适的贸易自由化补偿，补偿 方式为与此过渡性保障措施预期导致的贸易影响 实质相等或与额外关税额相等的让步。实施过渡   性保障措施的某一附录方应在不迟于开始实施措 施后 30 日内提供上述磋商的机会。 (ii) 若根据上述(d)项(i) 目进行的磋商在 30 日内无法 就贸易自由化补偿达成一致，并且当某一附录方 的货物受到了过渡性保障措施的限制时，则该附 录方可对实施该措施的附录方中止实施实质相等 的减让。 (iii) 若过渡性保障措施符合本协定规定，则在过渡性 保障措施生效前的 24 个月内，任一附录方都不 得行使(d)项(i) 目所述的中止权 第 4 条 1 1. 在本条中，第 28.1 条阐述的定义经必要修改后应予以适用 。 2. 就第 28.3 条2所述与汽车相关的问题，一附录方可启用该 条规定的争端解决程序，以代替第 28.4 条至第 28.20 条表 述的程序。 3. (a) 一附录方可以书面请求与另一附录方就本条第 2 款所述的 任何事项进行磋商。在磋商请求中，请求方应列