亦正亦邪罗伯特#183;弗罗斯特诗歌中的自然.pdfVIP

亦正亦邪：罗伯特·弗罗斯特诗歌中的自然 张长辉 (河南师范大学外语教研部) 摘 要：罗伯特·弗罗斯特的许多诗篇都和自然有关．他 弗罗斯特能够在美国诗坛中独树一帜。名噪一时．他的 所描述的自然具有两面性，在他的笔下，自然既有明亮美好、 诗歌内所反映的独特的自然观是主要原因。不象浪漫主义诗 审美愉悦的一面；也有黑暗冷酷、神秘可怕的一面。 人那样，总是赞美自然，在弗罗斯特看来，大自然是具有双重 关键词：罗伯特·弗罗斯特；诗歌；自然；矛盾性 性的，既有美好的一面，也有黑暗冷酷的一面，他的诗歌从这 两个对立的层面展示大自然。 罗伯特·弗罗斯特(RobertFrost．1874—1963)是20世纪一、明亮美好、审美愉悦的大自然 美国最著名的诗人之一。虽然大学没有毕业．但却先后被哈 弗罗斯特的诗歌．有歌颂大自然美丽、仁慈的。相信大自 佛等“所大学聘为教授或客座诗人．他应邀到全国各地朗 然能带给人类愉悦、快慰和希望。 诵自己的诗作：4次获得普利策诗歌奖。1950年在他75岁生 品读一下《冬13伊甸》：冬13菜园在桤树丛生的洼地／穴 日时。美国参议院通过决议向他祝寿．尊称他为美国民族诗 兔出洞在阳光下玩耍嬉戏／此时的菜园最接近天国伊甸／雪 人，这在美国历史上还是第一次。晚年，他应约翰-肯尼迪总 尚未融化／树木还在休眠[-](脚)。菜园的静、穴兔的动，冬日阳 统之邀在其就职仪式上朗诵自己的诗歌。可以说。与其它诗 光的温馨，伊甸的美妙．以及白雪皑皑的地上兔儿嬉戏的情 人相比．他一生中享有的荣誉是同时代其它诗人难以比拟 景，这种动中有静。静中有动，动静结合，相得益彰，构成了多 的。 么美妙的自然画卷。好像真的感觉到了夏娃、亚当的呼吸，一 (2)“家信总是意义深长。至少它们对我来说是这样。因 去真正的朋友更让人受不了。例6是司机因没有及时寄出信 为我总是在路上奔波．” 而深深自责．讲述者说这句话表达了对他的同情和安慰，说 (3)“你知道。信的这里提到‘我们这些人当中剩下的已 我们总有很多事，抽不出空。 经不多了’，真是对极了。比如说，每次我去参加同学聚会，来 通过以上分析．我们知道．讲述者在交际中恪守了礼貌 的人总是越来越少了．” 原则，从而使他和出租车司机之间的对话能愉快、顺利地进 这两句话遵守了礼貌原则的赞同准则．前一句是讲述者 行。因此，我们在13常交际中要注意遵守会话的合作原则和 开始以为信是司机的家人写的．所以他表示赞同．说家信对 礼貌原则。还要学习一些会话技巧。掌握会话进程，问话得 自己意义重大；出租车司机得终日在路上驾车载客谋生，讲 体，谈吐贴切，既要尊重谈话的对方。又要恰当地表现自己的 述者则说自己经常在路上坐车旅行。后一句是讲述者对信中 谦虚，这样才能与他人顺利进行交际。 的内容表示赞同，说信里说得一点不错，我们这些人当中剩 另外，小说的结尾也出乎读者的意外。开始我们都以为 下的不多了，还说自己每次去参加同学聚会，来的人总是越 司机是在读他朋友的来信．直到最后我们才知道他是在读自 来越少。在这两句话里，讲述者尽力夸大自己与对方的一致。 己没有发出的信。这个结尾与莫泊桑和欧·亨利等著名作家 (4)司机：“我这人不大会写东西。” 所写的经典短篇的结尾有异曲同工之妙。 讲述者：“我想。我们都不能和朋友经常写信保持联系。 我知道我就不行” 参考文献： 讲述者的话遵循了策略准则。出租车司机说自己不擅长 of