《九月九日1忆山东2兄弟》.docVIP

九月九日1憶山東2兄弟 王維 獨在異鄉3為異客4，每逢佳節5倍6思親。遙知7兄弟登高處，遍插茱萸8少一人。 一 作者簡介 王維（公元692？—761），字摩詰，太原祁縣（今山西省祁縣）人，後遷居蒲州（今山西省永濟縣）。唐玄宗開元九年（公元721）進士，早年在政治上有進取心。其後遇上安史之亂，安祿山攻下長安，王維被迫在他手下作官。亂平之後，王維被問罪降職，此後他不再熱衷仕途，天寶年間先後在終南山（在長安之南的武功縣）和輞川（在藍田縣）隱居，一邊在朝做官，一邊求隱皈佛，摩詰正是佛經中一位居士的名字，晚年過恬靜閒適的生活。卒時約七十歲。 王維的詩題材廣泛，風格多樣，藝術性很高，其中尤以山水田園詩的成就最為突出。他在繪畫、音樂、書法等方面都有很深的造詣，被譽為「詩中有畫，畫中有詩」。 二 背景資料 王維為這首詩下了一個註腳，在詩題下有「時年十七」四字，說明是他十七歲時寫的。當時王維離開了家鄉蒲州到長安準備應試，適逢重陽佳節，因而思親懷鄉，寫下了這首詩。 三 注釋 九月九日：中國傳統節日重陽節，有登高的風俗。 山東：此指詩人故鄉蒲州（今山西省永濟縣），因在華山以東，故稱山東。 異鄉：他鄉。因為蒲州是王維的故鄉，長安對他來說便是「異鄉」。 異客：在他鄉作客的人。 佳節：美好的節日。 倍：加倍，更加。 遙知：遠遠地想像。 茱萸：[朱魚]，[]；[zhūyú]。 四 賞析重點 詩人孤身一人在他鄉作客，每逢佳節，家家戶戶歡樂團聚，自然倍感冷清寂寞，思親之情更甚於平日。遙想家鄉的兄弟們在重陽登高，互相為對方插上茱萸的時候，一定發現身邊少了自己一人，因而感到無限惆悵。 詩的前兩句寫詩人佳節思親的情緒。第一句共七字，用了一個「獨」字兩個「異」字，把詩人客居異鄉的孤獨感抒發得淋漓盡致。第二句「每逢佳節倍思親」，詩人以質樸無華的語言道出了千千萬萬遊子的心聲，因此成為傳誦千古的佳句。「倍」字用得特別有份量，不僅反映了在節日所產生的強烈思念，而且說明在平時也是十分掛念的。 詩的後兩句寫詩人遙想兄弟對自己的懷念。詩人先用「登高」、「遍插茱萸」烘托重陽節的節日氣氛，並且巧妙地從對面落筆，遙想故鄉兄弟們在佳節中也正思念自己。詩人寫思親，不正面寫自己如何思念弟兄，而是從兄弟那邊筆，想像他們登高的情況，設想他們發現「少一人」時的惆悵，這又使思念之情更加深化，也寫出了親人之間的情感是雙向的，豐富了「每逢佳節倍思親」的內涵。 本詩首二句專說自己的一方，次兩句轉說對方，這是從對面設想的表現手法；這種不平常的構思，體現詩人的出眾才華。 【跟進活動】 閱讀有關「重九登高」的故事。 觀賞錄影帶： 《萬般情懷話唐詩?九月九日憶山東兄弟》，台北：財團法人廣播電視事業發展基金，1985。 【想一想】 在甚麼日子你會最想念離家在外的親人呢？這究竟是甚麼原因呢？ 遠行在外的人會在甚麼日子最想家？為甚麼？你有沒有這樣的生活體驗？ 世界各地的華僑，都很重視中國傳統節日，而且會按習俗過節，為甚麼？ 假如班際歌唱比賽那天，你生病了，躺臥家中而未能與同學一起出賽，你會有甚麼感覺？ 積累與感興 —— 小學古詩文誦讀材料選編（試用） 83