EN60745-1中文版手持电动工具标准-安全第部分.pdf

EN60745-1 手持式电动工具—安全 第一部分：一般要求 目录 1．范围 2 ．参考标准 3 ．定义 4 ．一般要求 5 ．试验的一般事项 6 ．环境要求 7 ．分类 8．名牌与说明书 9 ． 防触电 10． 启动 11． 输入功率与电流 12． 温升测试 13． 泄漏电流 14． 防潮 15． 电气强度 16． 变压器及相关电路的过载保护 17． 耐久测试 18． 不正当操作 19． 机械危险 20 ． 机械强度 21 ． 结构 22 ． 内部导线 23 ． 元器件 24 ． 电源连接和外部柔性电缆/导线 25 ． 外部导体的接线端子 26 ． 接地保护 27 ． 螺纹和连接 28 ． 爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离 29 ． 防热、防火、防漏电起痕 30 ． 防锈 31 ． 辐射、毒性和相关危害 附录A: 爬电距离和电气间隙的测量 附录B: 电机与电源不隔离以及基本绝缘不用作额定电压保护的工具 附录 C: 泄漏电流的测量电路 附录D: 燃烧试验 附录E: 灼热丝试验 附录F: 针焰试验 附录 G: 防漏电起痕试验 附录H: 空白 附录I : 开关 附录J: 测试条款 29 试验的选择和顺序 参考书目 1 EN60745-1 手持式电动工具—安全 第一部分：一般要求 图一：标准试验触指 图二：测试探针 图三：单相连接或可由单相电源供电的三相连接的 II 类工具在工作温度下的泄漏电流测量连接 图 图四：三相连接工具在工作温度下的泄漏电流测量连接图 图五：球压试验器 允许的机构 图六：电缆固定示意图 图七：试验手指甲 图八：接地端子部件的形式 图九：弯曲试验装置 图Z1 ：测试台 图Z2 ：电动工具及麦克风在半球形/ 圆柱形试验表面位置 图A.1a-平行边和 V 形槽时电气间隙的测量 图A.1b-有肋和未粘紧缝隙时电气间隙的测量 图A.1c-未粘紧缝隙和发散边沟槽时电气间隙的测量 图A.1d-螺钉与凹壁时的电气间隙的测量 图B.1-缺陷模拟 图C.1-泄漏电流测试电路 表 1-最高温升值 表 2-试验电压 表 3-线圈的最高温度 表 4-冲击能量 表 5-测试扭矩 表 6- 电源线的最小截面积 表 7-拉力和扭力值 表 8- 电缆线或软线的标称截面积 标 9-螺钉和螺帽的测试扭矩 表 10-最小爬电距离和电气间隙(mm) 2 EN60745-1 手持式电动工具—安全 第一部分：一般要求 1.范围 1.1 本欧洲标准涉及手持式马达驱动工具或磁力驱动的电动工具，工具的额定电压对于单相交 流或直流工具不超过 250V ，对于三相交流工具不超过440V 。 只要适用，本标准设计工具在一般使用过程中使用者都会遇到的由手持式工具引起的共同的危 险。 带电热元件的工具也包括在本标准的范围内。此外它们还应符合 EN/IEC60335 的相关部分。 本标准是适用于打算连接到水源的手持式工具。 手持式工具，以下称作为工具，对工具本身不做任何改动就可以安装在支架上作为固定工具来 使用的，包括在本标准范围内。除非这些支架的要求由相关第 2 部分给出，则单独采用本标准 不能确保工具和支架的组合是否充分。 对于未与电源隔离而且基本绝缘不打算用于工具的额定电压的电机要求，在附录 B 中给出。 本标准不适用于： --打算用于爆炸性空气（粉尘、烟雾或气体）场合的手持式工具； --用于准备和加工食品的手持式工具； --医用的手持式工具（EN60601 ）； --EN60335-2-45 包括的加热工具； 对于打算用于车辆、船舶或飞机的手持式工具，可能需要额外的条件。 对于打算用于热带国家地区的手持式工具，可能需要额外的条件。 注意：应注意以下事实：在许多