高中语文-6在画布里搏斗的人生练习-粤教版选修《传记选读》.docVIP

6　在画布里搏斗的人生 终　　风终风且暴顾我则笑谑(xuè)浪笑敖(áo)中心是悼。终风且霾(mái)惠终风且yì)⑦，不日有寤言不寐愿言则嚏(tì)。huǐ)?其雷，寤言不寐，愿言则怀?。 【注释】终：一说终日一说既。暴：疾风。②谑浪笑敖：戏谑。谑调戏。浪放荡。敖放纵。③中心：心中。悼：伤心害怕。④霾：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。⑤惠：顺。⑥莫往莫来：不往来。【译文】狂风迅疾猛吹到见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹心中惊惧好烦恼。狂风席卷扬尘埃是否他肯顺心来。别后不来难相聚思绪悠悠令我哀。狂风遮天又蔽地不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡想他不住打喷嚏。天色阴沉黯无光雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡但愿他能将我想。【赏析】本诗共四章。以女子的口吻写她因丈夫的肆意调戏而悲凄但丈夫离开后她又转恨为念忧其不来；夜深难寐希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转把那种既恨又恋既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。第一章写欢娱是从男女双方来写的。“谑浪笑敖”《鲁诗》曰：“谑戏谑也。浪意萌也。笑心乐也。敖意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴立意于当时的欢娱。“中心是悼”悼担心忧惧的意思是女方担心将来的被弃着意于对将来的忧惧。第二章承 谢坤山年生于台湾的台东市。台湾青年奖章获得者、台湾十大杰出青年。原本健全的谢坤山在16岁那年被高压电线击伤失去了左腿、双臂几年后又意外失去右