母子项目词汇.doc

产前检查：prenatal examination 筛选测验：screening tests 普查普治：mass screening and mass treatment Passive immunity 被动免疫 You application is under screening. 你的申请正在筛查中。 Easy delivery/ normal labour顺产 Difficult delivery 难产 caesarean [si?ze?ri?n] section剖宫产： be in hospital 住院 be hospitalized 住院治疗 an inpatient procedure 住院过程 An inpatient procedure; an inpatient facility. 住院过程；住院设备 long-stay patients 长期住院病人 You must be hospitalized right now. 你必须立即住院。 He ought to he isolated [hospitalized]. 他应当隔离[住院]。 Go ahead and admit him. 赶紧收他住院。gravida [?ɡr?vid?] /pregnant woman孕妇 You must hospitalize. 你一定得住院。 Do I need to be hospitalized? 我需要住院吗？ Mother had to go to hospital for her operation. 母亲不得不住院动手术。 hospitalization 医院收容,住院治疗 hospitalize 送…住院; 使留医 He broke a leg and was hospitalized for a month. 他跌断了一条腿, 要留医一个月。 hospitality .殷勤, 好客；(提供给客人的)食宿招待 I received the hospitality of the family. 我受到这家人亲切的款待。 Thank you for your kind hospitality. 谢谢你的盛情款待。 Parental care 亲代养育 Parturition 分娩（的过程） painless childbirth; painless labour 无痛分娩 the throes of childbirth 分娩的阵痛 The physical efforts of childbirth 分娩生孩子时身体的努力 While the culture of son preference and socio-economic development are the root cause, declining fertility reinforces the practice of sex selection through using techniques for sex identification and abortion. 死胎 stillbirth feotus, fetal death, dead fetus/foetus [fi:t?s]??(胎儿) 死产 neonatal mortality 缝合 stitch 早产 premature birth The mother has given birth to a premature baby. 那位母亲早产。 The premature baby is doing well. 那个早产的婴儿很健康。 新生儿畸形（先天畸形）congenital [k?nd??n?tl] malformations Pregnant and prenatal care should be improved, and hospitalized delivery and breast-feeding encouraged. 加强孕期保健，提倡住院分娩和母乳喂养。 Pregnancy and delivery 孕产期 Birth control 节育 避孕avoid pregnancy; contraception（避孕（法），节育（法）） medical contraception 药物避孕 instrumental contraception 器具避孕 She is on the pill. 她按时服用避孕药丸。 The effective rates of contraceptives were calculated