中国人痘接种术向西方的传播及影响.PDFVIP

维普资讯 卿 『{。(3 中华医史杂志20130年 7月第 30卷第 3期 ChinJMedHJstJuly2000，v 30．No3 7；；f；7 论‘著 · 中国人痘接种术向西方的传播及影响 尺， ／ 谢蜀生 张大庆 、 — — 一 一 oya 摘要 人痘接种预防天花是中国古代医学去伟大I发明。人痘接种技术最先直接从中国传人 英国，在1721 1722年由英国皇家学会主持进行用人痘接种预舫天花的人体实验，并产生了很大的 影响。人痘接种向西方的传播及实践，是中西医学交流史上的重要事件，值得予以重视并深人的研 丸 关锎 ；氆伦敦皇家学会 f专儒 丫阂 SpreadofChinesevariolationarttotheWeS~TI1worldanditslnfluen~ XIEShusheng，ZHANGDaqing． Beijing~4edicalUniversity10083 Al~tract SmaLLpoxinoculationOrvario／ationisagreatinventionofmedicineinancientChina．Inthis paper，weintroducedtheprocessofspreadofsmallpoxinoculationtechniquefrom ChinatOwesternworld (mainly∞England)，andreviewedtheroyalexperimentofsmallpoxinoculation013humanbeinganditsin— fluenceonthe preventionnfsmallpoxinwesterncountries．Thepsreadaodpracticeofsmallpox~ tion inwt~1．errlworldwasanimportanteventinthehistoryof interoonm*unicationbetweenox-lsterflandwestern medicines，whichisworthemphassiir~,andfurtherstudying Keywords Vario／ation；Stnallpox；RoyalSocietyofLondon 人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发 英国，并在英国皇家学会进行了交流。 明，它对以后牛痘苗的发明和被中国民众接受都有 英国皇家学会正式成立于 1662年，初始的宗旨 重要影响。人痘接种术从中国传向西方的事实，国 是为了促进科学技术的学习和交流。到 1700年前 内虽有论著述及，但缺乏系统的资料及较为深入的 后 它已成了西方世界一个颇负盛名的科学交流中 论述。18世纪的英国是西方政治、经济、文化的重 心(clearinghouse)，旅行世界各地的西方人都可 以 要中心，牛痘苗又发明于英国，因此研究在 1798年 把在当地看到和了解到的科学信息、实物标本等直 琴纳牛痘苗发明前，中国人痘接种术在英国的传播 接传递给英国皇家学会，为英国的科学技术发展提 过程具有特殊的重要性。本文主要引述西方 ，尤其 供参考。17世纪末，世界科学的中心已转向英国， 是英国皇家学会(RoyalSociety)保存的档案资料，介 皇家学会的成立，既是这个科学中心转移的产物，也 绍人痘接种传人英国的过程，以补充国内在这方面 对促进当时英国科学的发展起到了极大的推动作 资料的不足。 用。皇家学会的