对日软件外包业务单词2012—08—14.docVIP

业务单词2012-08-14 しっかり|【しっかり】【副*自动*三类】 （1）结实，紧固。连接紧密，不易分离状。（堅固でゆるぎないさま。堅実で信頼できるさま。） 　 しっかりと結びつける。／紧紧拴上。牢牢系住。 　 しっかりつかまる。／牢牢抓住。 （2）坚挺。牢记。（気力が充実していたり精神作用が健全であったりするさま。） 　 しっかりしろ！／挺住！坚持！振作起来！ 　 しっかり暗記する。／牢牢记住。 （3）充分，多（量が多いさま。たくさん。） 　 しっかりためこむ。／存下很多。 　 しっかり食べる。／吃饱，吃够。 （4）确实，扎实，可靠。（体が健壮。意志が強い。識見が高明。） 　 しっかりした立場。／坚定的立场。 　 しっかりした基礎の上に立つ。／站在稳固的基础上。 　 しっかりした人。／（坚实）可靠的人。 　 しっかりした意見。／高明（坚实）的意见。 　 年はとっているが足腰はまだしっかりしている。／虽然上了年纪，但腰腿还很结实〔壮健〕。 　 弱そうだが、しっかりしたところがある。／像是懦弱,但有坚强之处。 　 あの家はしっかりした建築だ。／那所房子盖得很坚固。 　 あの人の英語はしっかりしている。／他的英语很棒〔学得扎实〕。 　 子供なのに、しっかりしている。／虽是小孩，但很坚强。 　 しっかりした腕前。／能力可信。技术扎实可靠。 （5）股票市场坚挺。（市場に活気があり、相場が下落しそうにないさま。その程度が低い時は「小確り」という。） そろそろ|【そろそろ】【副】 （1）慢慢地，徐徐地。（ゆっくり。） 　 老人がそろそろと歩いている。/老人慢慢地走着。 （2）就要，快要，不久。（その時が間近に迫っているさま。まもなく。） 　 そろそろ12時だ。/就要十二点了。　 さあそろそろ出かけよう。/咱们就走吧。 （3）渐渐，逐渐。（徐々に。） 　 そろそろ涼しくなってきた。/渐渐地凉快起来了。 マッチング|【マッチング】【名·サ変自】【英】（matching） （1）匹配。（組み合わせること。）　 古い町に高い建物はマッチングしない/高的建筑相对于老街不协调。 （2）使作对照。（マッチングリスト）　 対象させること。/对照表。 挨拶|【あいさつ】【名·自动·三类】 （1）寒暄语。与人见面或分别等时的寒暄及其礼貌动作。打招呼。（人に会ったり別れたりするとき、儀礼的に取り交す言葉や動作。） 　 初対面の挨拶。／初次见面的客套话。　 朝夕の挨拶。／早晚（见面）的寒暄话。 　 親しみをこめて挨拶を述べる。／亲切地问候。　 挨拶をぬきにして会談を始めた。／略去寒暄开始会谈。 　 先生に会ったら必ず挨拶する。／见到老师必须打招呼。 　 来ないなら，ひとこと挨拶をすべきだ／不来就应该关照一下。 　 なんの挨拶もなしに入りこむ／连招呼也不打就走进来。　 挨拶に行く。／去表示敬意。 （2）贺辞或谢辞。（儀式·会合などで、祝意や謝意、親愛の気持、あるいは告示などを述べること。また、その言葉。） 　 開会の挨拶をする。／致开会〔幕〕词。　 ちょっとご挨拶を申しあげます。／我说几句话。 （3）回答，回话。（受け答え。返事。） 　 贈り物をしたのになんの挨拶もない。／礼物送去了，可是没有什么回答。 　 そう言われて挨拶に困った。／人家那么一说，说得我无言答对。 （4）对对方的态度表示无可奈何时讥讽的说法。（相手の挑発的な、礼を失したような言動を皮肉っていう語。） 　 ずいぶんなご挨拶ね。／您这话可真太绝了！ （5）（对争议的）仲裁。调解。斡旋。（仲裁。） 　 彼の挨拶でことがおさまった。／由于他的调解，争端解决了。 《相关惯用句》 挨拶（あいさつ）切（き）る。／绝交。与人断绝关系。 補足|【ほそく】【名*他动*三类】 补足。(不十分なところを補い足すこと。) 　 若干の補足をする。／作些补充。　 補足説明。／补充说明。 対する|【たいする】【自动#183;三类】 （1）对，面对，面向。（向かいあう。） 　 わたしの家は小学校に対している。／我家在小学校对面。 （2）对于，关于。（関する。） 　 中国に対する日本の態度。／日本对中国的态度。 　 文学に対する興味。／对文学的兴趣。 　 その質問に対する答えはこうだ。／对于那个问题的回答是这样的。 （3）对待。（応対する。） 　 客に対するときは丁寧に。／接待客人要适时地表示恭敬。 （4）对抗。（対抗する。） 改修|【かいしゅう】修理,修复. 　 橋の改修／修理桥梁. 　 川の堤防を改修する／整修河坝. 　 改修工事／修复工程. 管理|【かんり】【名*他动*三类】 （1）管理。（管轄し処理すること。） 　 品質管理。／产品质量管理。　 山林の管理がゆきとどく。／山林管理得很彻底〔完善〕。 　 管理能力。／管