014年最新.doc行政诉讼法.docVIP

014年最新《中华人民共和国行政诉讼法》修正前后对照表北京市京晟律师事务所山东淄博律师法律咨询网谢立宏律师解读 　 修?正?前 修?正?后 第一章?总??则 第一章?总??则 ??第一条?为保证人民法院正确、及时审理行政案件，保护公民、法人和其他组织的合法权益，维护和监督行政机关依法行使行政职权，根据宪法制定本法。 ??第一条?为保证人民法院公正、及时审理行政案件，保护公民、法人和其他组织的合法权益，监督行政机关依法行使职权，根据宪法制定本法。?将“维护”二字去掉，突出了法院的中立地位，进步了 ??第二条?公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。 ??第二条?公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的具体行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。?????前款所称行政机关，包括依照法律、法规授权作出具体行政行为的组织。 ? ??第三条?人民法院应当保障公民、法人或者其他组织的起诉权利，对应当受理的行政案件依法受理。山东淄博律师法律咨询网谢立宏律师解读，此处建议增加规定：“对于不予受理的行政诉讼请求，必须出具书面裁定，并保障当事人的上诉权。”否则立案庭的法官一句话：不能受理！老百姓连哭都找不到坟头！ ??行政机关不得干预、阻碍人民法院受理行政案件。被诉行政机关应当依法应诉。 ??第三条?人民法院依法对行政案件独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。?????人民法院设行政审判庭，审理行政案件。 ??第四条?人民法院依法对行政案件独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。?????人民法院设行政审判庭，审理行政案件。 ??第四条?人民法院审理行政案件，以事实为根据，以法律为准绳。 ??第五条?人民法院审理行政案件，以事实为根据，以法律为准绳。 ??第五条?人民法院审理行政案件，对具体行政行为是否合法进行审查。 ??第六条?人民法院审理行政案件，对具体行政行为是否合法进行审查。 ??第六条?人民法院审理行政案件，依法实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。 ??第七条?人民法院审理行政案件，依法实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。 ??第七条?当事人在行政诉讼中的法律地位平等。 ??第八条?当事人在行政诉讼中的法律地位平等。 ??第八条?各民族公民都有用本民族语言、文字进行行政诉讼的权利。?????在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法院应当用当地民族通用的语言、文字进行审理和发布法律文书。?????人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。 ??第九条?各民族公民都有用本民族语言、文字进行行政诉讼的权利。?????在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法院应当用当地民族通用的语言、文字进行审理和发布法律文书。?????人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。 ??第九条?当事人在行政诉讼中有权进行辩论。 ??第十条?当事人在行政诉讼中有权进行辩论。 ??第十条?人民检察院有权对行政诉讼实行法律监督。 ??第十一条?人民检察院有权对行政诉讼实行法律监督。山东淄博律师法律咨询网谢立宏律师解读，此处建议将“有权”修改为 “应当”，不然检察院对此很可能有疏漏之处，不能彰显其法律监督地位！ 第二章?受案范围 第二章?受案范围 ??第十一条?人民法院受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼：?????（一）对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的；?????（二）对限制人身自由或者对财产的查封、扣押、冻结等行政强制措施不服的；?????（三）认为行政机关侵犯法律规定的经营自主权的；?????（四）认为符合法定条件申请行政机关颁发许可证和执照，行政机关拒绝颁发或者不予答复的；?????（五）申请行政机关履行保护人身权、财产权的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；?????（六）认为行政机关没有依法发给抚恤金的； ??第十二条?人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：?????（一）对行政拘留、暂扣或者吊销许可证和执照、责令停产停业、没收违法所得、没收非法财物、罚款、警告等行政处罚不服的；?????（二）对限制人身自由或者对财产的查封、扣押、冻结等行政强制措施和行政强制执行不服的；?????（三）申请行政许可，行政机关拒绝或者不予答复，或者对准予、变更、延续、撤销、撤回、注销行政许可等决定不服的；?????（四）申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；?????（五）认为行政机关侵犯其依