原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
词汇学PPT正式---网络新词和流行用语
网络新词与流行用语;英语网络新词;Whether you believe it or not,
I am convinced。;envious, jealous and hateful;新词的翻译方法;3. 音译。根据英语的读音巧妙地译为合适的汉语对应词。
如：
cool（酷） hacker（黑客）
nylon（尼龙） AIDS（艾滋病）
talk show（脱口秀）;5． 一词多译。由于新词出现后不可能立即有统一的叫法，就会出现此类现象。
如：
E-mail 被翻译为“电子邮件”,“电子函件”，“伊妹儿”，“伊媒尔”等；
cell phone 的译名则有“移动电话”，“无绳电话”，“大哥大”，“手机”,“便携式电话”，“蜂窝电话”六种之多。;网络流行语;2013十大网络流行语英文版;4. 人艰不拆
中文释义：人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿。
英文：
1. Life is so hard that some lies are better not to be exposed。
2. Life is so hard. Dont hurt me with the truth。;5. 说闹觉余
中文释义：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余。
英文：
While the other people are having a good time taking and
frolicking, I fell myself an unwelcome outsider。;7. 火钳刘明
中文释义：“火前留名”，在这个帖子火之前，留下自己的名字。
英文：
Leave a message/comment before it becomes a top/hot tweet。;9. 男默女泪
中文释义：男生看了会沉默，女生看了会流泪。
英文：
Men would stop talking and women would shed tears when they see this。
;分耀勺惕巢妆沸塑慈径尽鬼兽郭镇教爪项阁撅缠裙嘶辜药猴姨斜渐窿疥械词汇学PPT正式---网络新词与流行用语词汇学PPT正式---网络新词与流行用语
文档评论（0）