《高龙芭》世界经典文学著作.pdfVIP

梅里美/著 戴望舒/译 撇 外国文学经典阅读丛书 (〕法.}}}} )〔 百花洲文艺出版社 }蔗 Pefarla to vendetta， Stasigtur，vastaancheeila. JoceroduNiolo.① 一千八百一十x年十月上旬 ，陆军上校托马斯 ·奈维 尔爵士，一个英国军队中的著名的爱尔兰军官，从意大利 旅行回来，掣了他的爱女，投宿在马赛的波伏旅馆。热心的 旅行家对游 览地 的不尽 的景仰 已惹起了一种反动 ，为 了要 显得 自己卓异不群，今 日的许多旅行家都拿何拉斯的诗句 niladmirari②来奉为圭桌。这位上校的独养女李迭亚姑 娘便是后面这一类不满意的旅行家之一。变《容》③在她看 来是很平凡的，而冒着烟的威苏维火山④，在她看来比伯明 ① 意大利语，意为.须“要不屈不挠地实行你的复仇，它也是巨大的。”-一 译者