apec农业生物技术高层政策对话（apec high level policy dialogue .docVIP

出席2006年APEC第5屆農業生物技術高階政策對話 報告 壹、前言 有鑑於農業生物技術的蓬勃發展，美國於2001年上海APEC領袖會議倡議並獲各會員體支持建立溝通機制，由各會員體高階決策人員進行農業生物技術決策溝通對話，次（2002）年，農業生物科技高層政策對話（High Level Policy Dialogue on Agricultural Biotechnology，簡稱HLPDAB）機制於焉成立。此後APEC主辦國均在第一次資深官員會議期間舉行HLPDAB， 2002年在墨西哥、2003年在泰國、2004年在智利，2005在韓國舉開，我國每年均由副主任委員層級代表出席會議，利用會議期間與各會員體充分溝通與交流，以瞭解、掌握APEC生物技術領域發展與各國政策方向，並適時表達我方立場。 本（2006）年APEC會議由越南政府主辦，會議主題定為邁向永續發展與繁榮的活力社群（Towards a Dynamic Community for Sustainable Development and Prosperity），次主題為1.藉由釜山路徑圖及杜哈發展議程強化貿易與投資（Enhancing Trade and Investment with the Busan Roadmap and Doha Development Agenda）、2.強化經濟暨技術合作以縮減落差並促成永續發展（Strengthening Economic and Technical Cooperation for Gap Bridging and Sustainable Development）、3.提昇安全與有利的企業環境（Improving Secure and Favorable Business Environment）、4.促進社群連結（Promoting Community Linkages）。而HLPDAB第五次會議係於本年2月25日至27日，在越南河內市舉行。為履行我國在APEC國際組織之義務及促進我國與亞太地區在農業生物技術產業之整體合作與發展，本次會議援例由行政院農業委員會（簡稱農委會）與衛生署組團代表參加。 貳、行程紀要 時間 行程 內容 2月24日（星期五）上午8:25 中午12:00 出發CI683 1.上午10:25飛抵河內。 2.我駐越南代表處黃代表南輝Private Sector Day） 台美雙邊會談 農業生物技術高階政策對話會議（HLPDAB）第一日 2.歡迎酒會 1.越南農業部（MARD）主辦本日活動，Crop Life Asia協辦，議程及會議資料如附件一。 2.本團與美國農業部副部長J.B. Penn於希爾頓飯店（the Hilton Hanoi Opera in the Hanoi Room on Level M）舉行雙邊會談。 1.出席於APEC會場（Melia 飯店）舉辦的第一日會議，議程及會議資料如附件二。 2.出席由美國代表團於Ly club所舉辦HLPDAB的歡迎酒會。 2月27日（星期一） 上午9:00至11:30 下午6:30至8:00 農業生物技術高階政策對話會議（HLPDAB）第二日 2.我APEC團務會議 1.出席於APEC會場（Melia 飯店）舉辦的第二日會議。 2.出席由我國貿局局長黃志鵬主持的團務會議。 2月28日（星期二）上午11:35 1.返程CI684（李副主委與陳局長） 2.整理資料 1.李副主委與陳局長返抵台北。 2.整理資料（鄒副組長） 3月1日（星期三） 上午10:00 與韓國、加拿大會談。 於APEC會場（Melia 飯店）與韓國、加拿大、中國討論APEC農業技術合作工作小組下任主事國。 3月2日（星期四）上午11:35 返程CI684 返抵台北。 參、會議重點紀要 HLPDAB第五次會議於本年2月25日至27日於越南河內市舉行，我國由農委會副主任委員李健全率團，衛生署食品暨藥物檢驗局局長陳樹功、農委會動植物防疫檢疫局副組長鄒慧娟陪同參加。25日為私人部門對話日，26日及27日為正式會議，此外我國與美國代表於25日晚間就農業及食品議題進行雙邊會談，謹將本次會議各項活動重點摘錄如下： 私人部門對話日(Private Sector Day) 本日會議由越南政府農業部（Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam, MARD）與Crop Life Asia合作舉辦，由越南農業部副部長Bui Ba Bong與CropLife Asia執行長George Fuller共同主持。本日對話主題一為對亞洲社會經濟的衝擊：由中國科學院生命科學與生物技術局副局長朱禎主講中國農業生技術的發展現況，菲律賓生