农民2人版中文规则.docVIP

游戏目标 你是饲养猪、牛、羊，马匹的农夫。你有3个工人帮你照看你的动物们。他们建造围栏，圈起牧场，升级你的农场。围栏扩建成马厩，你的小屋也能扩建成大房。 你的每个工人每轮执行一个行动。所有可选行动罗列在游戏板上。但每个行动每轮只能执行一次。你们依次放置工人，你要尽量在恰当的时机执行对你最重要的行动。 在游戏结束时，饲养了最多动物，建造了最有价值的建筑的玩家是胜利者。 游戏配件 纸质配件： 1个游戏版图 2个农场版图（每个玩家一个） 4个农场扩展版图 4个畜舍（Stall）板块（背面印有牲口棚(Stable)） 4个特殊建筑（Half-Timbered House, Storage Building, Shelter, Open Stables） 9个不同的物品板块（3个“4只羊”，1个“4个石头”，“4个芦苇”，“4个木头”，“4头猪”，“4只牛”和“4匹马”） 1个起始玩家标记 木头配件： 2 x 3 个玩家颜色的工人（蓝色和红色） 26 个边界条（黄色） 22只羊，16头猪，13只牛，14匹马 17个木头，15个石头，5个芦苇 10个黄色喂食槽 另外还有： 1 个记分板 2 个大塑料袋 规则书 游戏设置 将游戏版图放在游戏区域中央 每位玩家得到一个农场版图，放置时应时森林一边在上，道路一边在下 将四个特殊建筑放在一旁 将4个农场扩展版图，10个喂食槽，4个畜舍板块放在一旁。将建筑资源，动物分类放好。这些构成公共供应堆 每个玩家得到9根边界条。将剩下的8根边界条放到游戏版图旁，靠近“扩展”行动区域的地方。 游戏目标 游戏结束时，要考察你农场的发展程度。下图所示是你的农场可能会变成的样子。 （文本框描述了一些你在游戏中将会需要知道的规则） 10.充分利用的农场扩展版图会带来更多分数。9.你可以用扩展版图来扩展你的农场。8.这些是特殊建筑。7.建筑物都有分数： 比如，你的小屋可以升级成Half-Timbered，价值5分。6. 10.充分利用的农场扩展版图会带来更多分数。 9.你可以用扩展版图来扩展你的农场。 8.这些是特殊建筑。 7.建筑物都有分数： 比如，你的小屋可以升级成Half-Timbered，价值5分。 6.在喂食槽旁可以保留不超过1只动物。 5.一个畜舍里可以保留3只动物，有喂食槽可以有6只。圈地可以保留2只动物，有喂食槽则是4只。 4.喂食槽可使能保留的动物数翻倍。 3.建筑物的墙也可当做其他圈地的边界。 2.你可以在建筑中保留更多的动物：这个牲口棚中可以保留5只同种动物。 1.将你的农场分割成圈地。你可以在圈地中保留羊，猪，牛和马。 游戏进行 玩家依次从游戏版图上标示的行动中选取行动。行动区域的详细解释可以在后续的规则中找到。 饲养动物的规则 动物可以被保留在圈地和建筑里。喂食槽会增加可保留的动物的数量。 在圈地中保留动物 你可以使用边界来围起你的圈地。每个完全封闭的圈地中，每格空地可以容纳2只动物。每个圈地中容纳的动物必须是相同种类。 图中的圈地里可以容纳最多4只同种动物 注意！你的圈地可以不是封闭的，但是不封闭的圈地中不能容纳任何动物。 圈地的边界可以是木头（栅栏）或者石头（墙）。这两种边界不加以区分。 在建筑中保留动物 动物也可以被保留在建筑里。你可以在没有任何建筑板块的农场区域上建造建筑。建造建筑可以更方便的围成圈地，在每个建筑板块上都印有一圈边界条图案。 因为玩家已经建造了畜舍，他只需4个边界条而不是5个，来使圈地封闭 （要记的，你在游戏中并非有无限的边界条） 当建筑造在已经存在的边界条旁时 － 建筑上印有的边界并不带来额外的好处 － 你不能将之前建造的边界条拿回你的供应区 暂时不将圈地封闭，而在随后用建筑将圈地完成，通常是非常明智的。你可以通过这种方式来节约宝贵的边界条 你在游戏开始时有一个建筑：你的小屋。 小屋 你可以在你的小屋里保留一个动物（视为宠物）。 一只羊（和玩家的三个工人一起）住在你的小屋里 你可以把小屋升级为“Half-Timbered House”，并且在其中保留更多的动物。 畜舍和牲口棚 每个畜舍可容纳3只同种动物。你可以将畜舍升级为牲口棚。每个牲口棚可容纳5只同种动物。 一个畜舍花费3个石头和1个芦苇。将一个畜舍升级为一个普通的牲口棚花费5个石头或5个木头。 当升级到普通的牲口棚时，将畜舍板块翻面即可。 除了普通的牲口棚之外，还有一个Open Stables板块；它是特殊的牲口棚。Open Stables是特殊建筑。 特殊建筑 除了畜舍和牲口棚之外，还有一些特殊建筑。你起始的小屋算作一个特殊建筑，Half-Timbered House, Storage